1 00:00:42,166 --> 00:00:44,708 Você está saqueando dinheiro em nome de faculdades, 2 00:00:45,500 --> 00:00:46,666 Parece. Todo mundo está fofocando lá fora. 3 00:00:47,166 --> 00:00:48,041 Senhor. 4 00:00:49,291 --> 00:00:54,375 As pessoas dizem tantas coisas lá fora, mas o as coisas que acontecem lá dentro são bem diferentes. 5 00:00:54,416 --> 00:00:57,666 Não importa o que você diga, é realmente difícil conseguir um lugar para você, Janardan. 6 00:01:02,125 --> 00:01:06,000 Conseguirei um lugar se lhe enviar 20 milhões, senhor? 7 00:01:06,833 --> 00:01:08,541 Dizem que é difícil para você vencer. 8 00:01:09,958 --> 00:01:11,291 Vou gastar mais 20 nisso. 9 00:01:13,291 --> 00:01:14,875 Você não pode comprar tudo com dinheiro Janardhan. 10 00:01:22,791 --> 00:01:25,125 Essas foram as palavras ditas por pessoas incapazes, senhor. 11 00:01:26,250 --> 00:01:30,875 O dinheiro é a única coisa valiosa em este mundo e dá valor a um ser humano. 12 00:01:31,208 --> 00:01:32,125 Tudo bem, então. 13 00:01:32,625 --> 00:01:34,208 Comece sua campanha eleitoral. 14 00:01:34,708 --> 00:01:37,500 Aceitarei o dinheiro assim que seu assento for confirmado. 15 00:01:37,916 --> 00:01:38,583 Tchau. 16 00:02:04,708 --> 00:02:06,958 Há uma diferença de 20 lakhs no dinheiro para reembolso de taxas, senhor. 17 00:02:09,333 --> 00:02:11,541 Pensei em te informar. Mas eu esqueci. 18 00:02:13,958 --> 00:02:19,541 Não. Você não fez isso. Você pensou que eu não saberia porque tenho 30 faculdades. 19 00:02:19,541 --> 00:02:20,375 Não, senhor. 20 00:02:20,375 --> 00:02:23,750 Agora, 20 lakhs não é grande coisa para mim. 21 00:02:25,208 --> 00:02:29,958 Mas você tentou me enganar. Esse é o problema. 22 00:02:34,375 --> 00:02:35,416 Canalha! 23 00:02:43,541 --> 00:02:44,583 Suri. 24 00:02:45,500 --> 00:02:49,291 Mesmo que o cara que traiu seja nosso, precisamos cortá-lo imediatamente. 25 00:02:49,791 --> 00:02:54,583 Caso contrário, ele crescerá e se tornará como eu. 26 00:02:56,583 --> 00:02:57,250 OK? Vamos. 27 00:02:58,083 --> 00:03:00,625 São apenas três meses, certo? Eu vou pagar por isso, não me irrite. 28 00:03:02,625 --> 00:03:06,708 Eu realmente não posso fazer tudo aqui. Ok, meu chefe está aqui. Te ligo mais tarde. Desligar. 29 00:03:06,708 --> 00:03:08,875 O que devo fazer com ele? Bata nele e vá embora. 30 00:03:08,875 --> 00:03:09,958 Com licença, senhor. 31 00:03:10,375 --> 00:03:12,875 Olá, Pavan. Por que você está aqui? 32 00:03:13,125 --> 00:03:16,541 Recebi informações no escritório de que o departamento de TI está vou invadir sua casa em alguns dias. 33 00:03:20,208 --> 00:03:23,416 OK. Encontrarei o oficial pessoalmente. 34 00:03:23,416 --> 00:03:25,125 Já lidei com muitas pessoas. 35 00:03:25,875 --> 00:03:29,916 Loknath não é essa pessoa, senhor. Ele é muito sincero e um oficial sênior. 36 00:03:30,208 --> 00:03:32,166 Qualquer pessoa irá para a prisão se tiver como alvo. 37 00:03:38,250 --> 00:03:43,291 Ganhar dinheiro é difícil, mas manter o dinheiro e segurança é muito mais difícil 38 00:03:44,666 --> 00:03:45,708 Olá, Suri! 39 00:03:46,500 --> 00:03:49,333 Pegue essa bolsa e vá até o Sr.Lakshminarayana. OK. 40 00:03:49,875 --> 00:03:54,750 Ei, pegue essa bolsa e vá para a casa dos seus pais. OK. 41 00:03:55,541 --> 00:03:57,791 Fique aí até eu te contar. 42 00:03:58,250 --> 00:04:00,000 OK? -Ok, chefe. 43 00:04:12,833 --> 00:04:15,041 Lokanath, do departamento de imposto de renda. 44 00:04:15,041 --> 00:04:16,125 Saudações. 45 00:04:16,375 --> 00:04:17,208 Por favor, sente-se. 46 00:04:18,083 --> 00:04:18,875 Você continua. 47 00:04:28,000 --> 00:04:30,666 Quando é uma invasão, as pessoas geralmente ficam nervosas. 48 00:04:30,666 --> 00:04:31,875 Mas você é... 49 00:04:32,125 --> 00:04:34,791 Pessoas que não erram ficarão calmas. 50 00:04:35,791 --> 00:04:37,416 Você não está calmo porque não cometeu nenhum erro. 51 00:04:37,416 --> 00:04:39,083 Você está confiante de que pode escapar. 52 00:04:40,583 --> 00:04:41,958 Você pode pensar o que quiser. 53 00:04:48,291 --> 00:04:50,958 Janardan, um educador, está na corrida para se tornar um M.L.A. 54 00:04:54,541 --> 00:04:58,125 Você é alguém que não passou no seu sétimo padrão e você é um educador? 55 00:04:59,791 --> 00:05:03,791 Se as pessoas que possuem indústrias são industriais, 56 00:05:04,166 --> 00:05:06,708 Sou alguém que possui muitos programas educacionais instituições, então não sou um educador? 57 00:05:06,791 --> 00:05:08,083 Instituições educacionais? 58 00:05:09,791 --> 00:05:13,041 Ouvi dizer que a educação é menos e a distribuição de certificados está mais presente. 59 00:05:13,291 --> 00:05:14,875 Tudo isso não são fatos, senhor. 60 00:05:15,041 --> 00:05:17,625 Se não forem factos ou se for corrupção, nós cuidaremos disso. 61 00:05:18,041 --> 00:05:19,416 Seu idiota! 62 00:05:20,041 --> 00:05:21,416 Somos pessoas corrompidas. 63 00:05:22,041 --> 00:05:24,125 Senhor diz que nosso dinheiro é ganho com a corrupção. 64 00:05:24,333 --> 00:05:26,291 Se ele tomar nosso café, ele se tornará profano. 65 00:05:27,583 --> 00:05:31,791 Não dê nada para ele ou sua equipe mesmo que seja água. 66 00:05:31,791 --> 00:05:32,666 OK? 67 00:05:32,666 --> 00:05:33,541 Vá agora. 68 00:05:37,333 --> 00:05:37,958 Senhor. 69 00:05:38,833 --> 00:05:39,750 Tudo está claro. 70 00:05:43,458 --> 00:05:44,833 Não pense que você escapou, Janardan. 71 00:05:45,916 --> 00:05:47,000 Eu não vou deixar você. 72 00:05:47,833 --> 00:05:48,500 Obrigado. 73 00:05:56,333 --> 00:05:56,875 Chefe. 74 00:06:04,000 --> 00:06:06,458 Suri. Há dez crores naquele saco. Você sabe? 75 00:06:06,583 --> 00:06:07,250 É isso, chefe? 76 00:06:08,250 --> 00:06:09,791 Por que me importo com o dinheiro nisso? 77 00:06:10,083 --> 00:06:11,208 Eu só sei fazer o que você me diz. 78 00:06:12,916 --> 00:06:17,583 Não importa quanto custe, desta vez eu farei certeza de que você conseguirá o assento do corporação. 79 00:06:19,500 --> 00:06:22,416 Da última vez você disse o mesmo e você deu para o irmão da sua segunda esposa. 80 00:06:24,750 --> 00:06:26,750 Não. Desta vez, é seu com certeza. 81 00:06:27,375 --> 00:06:28,166 Obrigado, chefe 82 00:06:28,375 --> 00:06:32,291 A propósito, Raju entrou em contato com você? 83 00:06:32,458 --> 00:06:34,750 Ele já não veio aqui? Ele também não atende meu telefone. 84 00:06:34,875 --> 00:06:37,000 Ele também tem dez crores. 85 00:06:37,916 --> 00:06:39,583 Não me diga que ele escapou. 86 00:06:39,583 --> 00:06:40,541 Não, ele nunca fará isso. 87 00:06:42,833 --> 00:06:43,250 Diga-me. 88 00:06:43,458 --> 00:06:46,041 Raju está escapando e não responde quando estamos ligando para ele. 89 00:06:46,041 --> 00:06:47,375 Sinto algo suspeito. 90 00:06:47,375 --> 00:06:49,500 Não o deixe. Eu estou vindo. 91 00:07:03,125 --> 00:07:04,000 Ei! Pegue-o! 92 00:07:04,250 --> 00:07:04,791 Vamos lá 93 00:07:06,666 --> 00:07:07,958 Ei, espere! 94 00:07:13,708 --> 00:07:14,291 Vamos. 95 00:07:26,208 --> 00:07:27,791 Diga-me onde está o dinheiro. 96 00:07:27,916 --> 00:07:29,208 Se o chefe souber... 97 00:07:29,208 --> 00:07:31,083 Quem diabos é esse chefe? 98 00:07:31,375 --> 00:07:34,125 Você trabalhou para ele por 10 anos. O que ele te deu? 99 00:07:34,250 --> 00:07:35,750 Vá e lave a bunda dele. 100 00:07:35,750 --> 00:07:37,500 Você...! Por que você não me escuta? 101 00:07:48,125 --> 00:07:50,041 Olá, Rajú! Rajú! Rajú! 102 00:07:51,833 --> 00:07:52,500 Rajú! 103 00:07:53,375 --> 00:07:56,250 Onde diabos você guardou o dinheiro? 104 00:07:57,416 --> 00:07:57,958 Droga! 105 00:07:58,791 --> 00:08:00,625 Boss vai nos matar se souber que está morto. 106 00:08:01,708 --> 00:08:02,958 Certifique-se de que ninguém encontrará seu cadáver. 107 00:08:04,541 --> 00:08:08,333 Descubra onde fica o quarto dele. Precisamos descobrir onde está o dinheiro. 108 00:08:08,666 --> 00:08:09,458 Ok, senhor. 109 00:10:03,083 --> 00:10:05,875 Lakshmi! Uma nota de 100 rúpias deveria estar na minha bolsa, você pegou? 110 00:10:05,875 --> 00:10:07,250 Diga a ele que eu peguei, mãe. 111 00:10:07,250 --> 00:10:08,666 Você deveria me dizer se você pegou. 112 00:10:09,250 --> 00:10:11,500 Eles vão estudar engenharia, mas não têm juízo. 113 00:10:16,333 --> 00:10:19,375 As disciplinas serão ensinadas em engenharia, não em sentido. 114 00:10:19,375 --> 00:10:21,125 Eles são muito bons com suas palavras. 115 00:10:21,125 --> 00:10:22,916 Mas eles não sabem como conseguir um emprego. 116 00:10:22,916 --> 00:10:25,791 Depois de concluir engenharia, ele trabalhou por um mês. 117 00:10:25,791 --> 00:10:28,708 Quando ele disse que iria parar de trabalhar dizendo que iria melhorar um. Tentamos convencê-lo a não renunciar. 118 00:10:28,708 --> 00:10:31,041 Seu filho nos ouviu? Também já se passaram 2 anos. 119 00:10:31,041 --> 00:10:32,333 Ele não tem nenhum emprego. 120 00:10:32,333 --> 00:10:35,000 Ele vai conseguir isso em alguns meses. Por favor, fique quieto. 121 00:10:35,000 --> 00:10:37,125 Por que você o repreende de manhã cedo? 122 00:10:37,125 --> 00:10:41,083 Eu sei que minha boca dói para repreendê-lo, então parei de falar com ele. 123 00:10:44,375 --> 00:10:49,083 Ele não sabe sobre si mesmo? Por que você o repreende? 124 00:10:49,083 --> 00:10:52,791 Isso é o que eu quero. Eu quero que ele saiba sobre si mesmo. 125 00:10:53,083 --> 00:10:55,583 Por que ele não pode estudar para a entrevista ele tem depois de amanhã? 126 00:10:55,833 --> 00:10:59,250 Ele irá agora e continuará vagando por aí com Abhi até a noite. 127 00:10:59,500 --> 00:11:01,166 Não sei quando ele vai se desenvolver. 128 00:11:04,583 --> 00:11:07,916 Ei! Isto é uma manchete de jornal dizer assim que você perguntar? 129 00:11:07,916 --> 00:11:09,208 Este é um trabalho criativo. 130 00:11:10,166 --> 00:11:14,125 Eu preciso pensar e preciso fazer acontecer lindo e devo te contar depois disso. 131 00:11:14,125 --> 00:11:16,958 Você está dizendo a mesma coisa e continuei bebendo tantas cervejas. 132 00:11:16,958 --> 00:11:18,666 Ei! Entendi, anote. 133 00:11:18,666 --> 00:11:20,375 Quando você estiver caminhando, eu caminharei junto. 134 00:11:20,375 --> 00:11:22,166 Se você me rejeitar eu vou me esfaquear até a morte. 135 00:11:22,166 --> 00:11:24,791 Como é? Isto é uma carta de amor ou uma nota de suicídio? 136 00:11:24,791 --> 00:11:25,208 Desligar! 137 00:11:25,791 --> 00:11:27,541 Esses idiotas não terão gosto algum. 138 00:11:35,375 --> 00:11:36,791 Ele pesa cerca de 1,5 kg. 139 00:11:47,750 --> 00:11:50,750 Em vez de vagar pelas estradas, por que não você vem e fica sentado na loja por um tempo? 140 00:11:50,750 --> 00:11:54,458 Pai! Você quer que eu sente neste lixo fazer compras depois de estudar engenharia? 141 00:11:54,458 --> 00:11:58,708 Este desperdício deu-te a casa onde você mora e o diploma de engenharia que você possui. 142 00:11:58,708 --> 00:12:00,083 Uau! Você está falando rimando. 143 00:12:00,083 --> 00:12:02,250 Você compareceu a uma entrevista outro dia. E o resultado? 144 00:12:02,416 --> 00:12:03,875 Eles disseram que vão nos informar por telefone. 145 00:12:04,291 --> 00:12:06,000 Que você é inútil? 146 00:12:07,833 --> 00:12:10,625 Agora entendo de onde tirei minha criatividade. 147 00:12:10,625 --> 00:12:12,166 Tudo graças a você, pai. 148 00:12:12,166 --> 00:12:14,791 Há uma pessoa em você. Você não se importou com ele. 149 00:12:14,791 --> 00:12:15,500 Mas eu... 150 00:12:16,250 --> 00:12:18,583 Estou afiando ele. Eu farei isso. 151 00:12:18,583 --> 00:12:19,750 Você vai. 152 00:12:20,125 --> 00:12:21,416 Vou esperar mais um ano. 153 00:12:21,583 --> 00:12:25,041 Se você não conseguir emprego, eu te darei a responsabilidade desta loja. 154 00:12:25,541 --> 00:12:30,166 Ei! Olhe para ele. Ele é mais novo que você. Ele está ganhando 10.000 por mês. 155 00:12:30,333 --> 00:12:31,666 Você não está fazendo nada. 156 00:12:35,500 --> 00:12:38,000 Por que não se senta na loja, senhor? Seu pai vai se sentir feliz. 157 00:12:39,250 --> 00:12:40,291 Maldito homem de ferro. 158 00:12:40,958 --> 00:12:43,416 Se eu sentar aqui para fazer meu pai feliz, você será o único a chorar mais tarde. 159 00:12:43,625 --> 00:12:44,625 Como? 160 00:12:44,708 --> 00:12:48,625 Se eu sentar aqui porque ele disse, ele vai me pedir para fazer algum trabalho e não ficar ocioso. 161 00:12:48,625 --> 00:12:51,875 E se eu começar a trabalhar, ele vai demitir você porque você é inútil. 162 00:12:51,875 --> 00:12:52,958 O que você fará então? 163 00:12:52,958 --> 00:12:53,958 É isso? 164 00:12:53,958 --> 00:12:56,041 Então, por favor, não faça isso. Por favor. Eu te imploro. 165 00:12:56,333 --> 00:12:59,041 Você realmente entende o sacrifício Estou fazendo agora? 166 00:12:59,041 --> 00:13:00,875 Obrigado. Muito obrigado! Sem chance. 167 00:13:00,875 --> 00:13:03,916 Você não está reconhecendo meu sacrifício. Vou sentar nesta loja. 168 00:13:03,916 --> 00:13:05,375 Por favor, não faça isso. 169 00:13:05,375 --> 00:13:06,833 Por favor. Eu me casei recentemente. 170 00:13:06,833 --> 00:13:08,375 Por favor. - OK. 171 00:13:08,958 --> 00:13:10,750 Vá e vá e me dê 500 de o contador de dinheiro. 172 00:13:10,750 --> 00:13:13,166 Se o chefe souber, ele vai me bater. 173 00:13:13,375 --> 00:13:15,625 Multar! São apenas 500, certo? Eu vou buscá-los para você. 174 00:13:18,666 --> 00:13:22,166 Esta engenharia não nos trará empregos e não nos obrigará a fazer o que queremos. 175 00:13:22,625 --> 00:13:24,833 Kiran voltou de Hyderabad? 176 00:13:39,958 --> 00:13:41,458 Você sabe tudo, Saravva. 177 00:13:41,958 --> 00:13:43,458 Vendemos o terreno para o casamento da filha mais velha. 178 00:13:43,708 --> 00:13:45,083 Vendemos nossa casa para a segunda garota. 179 00:13:45,083 --> 00:13:47,166 Não sabemos como faremos nosso mais novo se casa. 180 00:13:47,250 --> 00:13:49,416 E o mais velho não sabe qualquer coisa, menos beber. 181 00:13:49,416 --> 00:13:51,083 E ele não está conseguindo nenhum emprego. 182 00:13:51,250 --> 00:13:53,833 Atraímos alguma energia ruim? Ou Deus não está olhando para nós? 183 00:13:53,833 --> 00:13:56,416 Tente procurar o motivo, Saravva. 184 00:13:56,416 --> 00:14:00,291 Ah, Deus! O menino atraiu coisas ruins energia das pessoas? 185 00:14:00,333 --> 00:14:03,041 Se não, ele está possuído por Pochamma na aldeia? 186 00:14:03,500 --> 00:14:06,583 Se não for Pochamma, ele está possuído por Muthyalamma na aldeia? 187 00:14:06,916 --> 00:14:09,708 Se não, alguém deve ter atirado uma pedra. 188 00:14:09,708 --> 00:14:12,166 Você deveria dizer se alguém jogou uma pedra. 189 00:14:14,875 --> 00:14:17,791 Não é levantar.  - Vamos dar uma galinha então? 190 00:14:18,291 --> 00:14:19,041 Uma galinha? 191 00:14:19,041 --> 00:14:22,625 Eles vão te dar uma galinha, ao que parece. Levantar. Parece que não vai levantar para uma galinha. 192 00:14:22,625 --> 00:14:23,791 Então daremos uma cabra. 193 00:14:24,708 --> 00:14:26,625 Eles vão te dar uma cabra, você vai se levantar? 194 00:14:26,625 --> 00:14:29,291 Levantar. Levantar. Ele se levantou. 195 00:14:31,125 --> 00:14:33,916 A energia ruim do seu filho desapareceu agora. 196 00:14:33,916 --> 00:14:35,458 Ele vai se divertir agora. 197 00:14:35,458 --> 00:14:36,791 Ele ganhará milhões. 198 00:14:36,791 --> 00:14:39,708 Graças a Deus. Vou ligar para o seu pai e contar a ele. 199 00:14:43,125 --> 00:14:46,625 Seu velho! Você disse o mesmo desde a minha infância. 200 00:14:46,625 --> 00:14:48,333 Os 500 que te paguei, tirei-os de alguém. 201 00:14:48,333 --> 00:14:50,083 De onde devo pegar a cabra? 202 00:14:50,500 --> 00:14:54,875 Se eu não conseguir um emprego este ano, vou te dar uma lição. 203 00:14:54,875 --> 00:14:58,000 Você vai conseguir com certeza, filho. Você vai conseguir com certeza. Vá para casa agora. 204 00:14:58,000 --> 00:15:00,375 Se eu não conseguir um, tirarei todo o seu dinheiro. 205 00:15:04,041 --> 00:15:06,083 Esse velho está nos usando muito bem. 206 00:15:06,083 --> 00:15:09,000 Por que você fala assim? Ela sabe lançar feitiços. 207 00:15:09,000 --> 00:15:09,750 Não é verdade. 208 00:15:09,750 --> 00:15:13,041 Embora eu esteja fazendo qualquer trabalho que consiga em Hyderabad, Não consigo pagar as contas das parcelas. 209 00:15:13,125 --> 00:15:14,541 E você está gastando com ela. 210 00:15:14,750 --> 00:15:16,666 Não, Saravva está sempre certa. 211 00:15:16,666 --> 00:15:18,833 Você também terá sorte. 212 00:15:19,083 --> 00:15:21,000 Tudo bem, você vai para casa. eu irei e conhecer meus amigos. 213 00:15:21,416 --> 00:15:26,541 Essas faculdades de nível três são incapazes de fornecer qualquer conhecimento, exceto o artigo chamado grau. 214 00:15:26,833 --> 00:15:29,583 Pessoas que estudaram nesse nível três faculdades não conseguem 215 00:15:29,583 --> 00:15:32,375 estar no mundo competitivo e permanecem como jovens desempregados. 216 00:15:32,958 --> 00:15:35,041 Não haverá alunos naquela faculdade. 217 00:15:35,041 --> 00:15:37,166 Mas eles receberão o dinheiro do reembolso das taxas. 218 00:15:37,166 --> 00:15:39,666 Para pessoas que desejam apenas um certificado de graduação… 219 00:15:40,583 --> 00:15:43,500 Você está assistindo a vídeos depois de nos indicar para trabalhar? 220 00:15:43,500 --> 00:15:44,666 Nada! 221 00:15:44,666 --> 00:15:47,083 Ela é Tejaswini, ao que parece.  Ela está falando sobre nós que fizemos btech. 222 00:15:47,416 --> 00:15:49,833 Pessoal, vocês estão comprando o álcool ou preparando? 223 00:15:51,625 --> 00:15:55,666 We just drink a bottle and he wants thumbs-up, você quer Sprite e eu quero refrigerante. 224 00:15:55,666 --> 00:15:57,916 Kiran quer mistura, você quer kurkure e eu quero murmure. 225 00:15:57,916 --> 00:15:58,916 Reis para você e luzes para mim. 226 00:15:58,916 --> 00:16:00,875 Ninguém deveria nos ver, precisamos visitar todas as lojas 227 00:16:00,875 --> 00:16:03,625 e você está sentado aqui como um rei e nos questionando? 228 00:16:04,000 --> 00:16:05,458 Você disse bem. Vamos, despeje. 229 00:16:09,750 --> 00:16:10,750 Quais são as novidades na aldeia, Abhi? 230 00:16:11,291 --> 00:16:13,250 Você foi para a América? 231 00:16:13,583 --> 00:16:14,458 Você acabou de ir para Hyderabad. 232 00:16:15,000 --> 00:16:17,291 Você exagera me perguntando as notícias na aldeia. 233 00:16:17,541 --> 00:16:19,625 Tudo bem. Qual é o problema com Sathi? 234 00:16:19,875 --> 00:16:24,250 Ele disse que vai colocar os cartazes no local onde ficamos regularmente e eu disse que vou bater nele. 235 00:16:24,250 --> 00:16:25,958 O que há com esses pôsteres? 236 00:16:26,250 --> 00:16:28,666 Todos na aldeia deveriam nos reconhecer. De outra forma? 237 00:16:29,375 --> 00:16:31,500 Precisamos colocar cartazes até que nos reconheçam. 238 00:16:38,500 --> 00:16:39,583 Como você vai fumar isso? 239 00:16:42,291 --> 00:16:43,041 Assim. 240 00:16:43,041 --> 00:16:45,333 Se for assim, em breve você perderá os pulmões.  Então você saberá. 241 00:16:45,708 --> 00:16:47,708 Só porque vamos fazer cocô amanhã vamos parar de comer hoje? 242 00:16:48,208 --> 00:16:50,375 Isto é o mesmo. Diga a ele, Karthik. 243 00:16:53,041 --> 00:16:54,416 Não estou tendo paz em casa, pessoal. 244 00:16:55,458 --> 00:16:56,541 Mas não estou conseguindo o emprego. 245 00:16:56,791 --> 00:17:00,541 Vou procurar por mais um ano e se não entenda, vou entrar na produção de filmes. 246 00:17:00,541 --> 00:17:03,000 Há uma enorme demanda por b tech escritores, ao que parece. 247 00:17:03,000 --> 00:17:06,375 Escrever não é algo que você copia no exame. Esse é um trabalho criativo. 248 00:17:06,666 --> 00:17:08,083 Você escreve a partir dos recibos. 249 00:17:08,083 --> 00:17:11,208 A citação que escrevi no cartaz do outro dia, você sabe o quão viral foi? 250 00:17:12,333 --> 00:17:14,041 Isso não acontecerá. Mas se vier, não vai te deixar. 251 00:17:14,041 --> 00:17:14,708 AIDS. 252 00:17:15,125 --> 00:17:16,791 Esse não é o viral que você pensa, Kiran. 253 00:17:17,416 --> 00:17:18,333 É outro viral. 254 00:17:18,791 --> 00:17:21,166 Ei! Quem é Shahrukh Khan? -Ele é um herói. 255 00:17:21,625 --> 00:17:23,458 Quem é Sampoornesh babu? -Ele é um herói. 256 00:17:23,916 --> 00:17:27,458 Você viu? Qualquer herói é um herói e qualquer coisa viral é viral. 257 00:17:27,625 --> 00:17:28,458 É isso? 258 00:17:32,750 --> 00:17:33,791 Sathi está aqui. 259 00:17:36,208 --> 00:17:37,833 O que caras? Você está bebendo? 260 00:17:37,916 --> 00:17:40,166 Não, estamos desenhando rangoli. Venha e preencha as cores nele. 261 00:17:40,166 --> 00:17:42,708 Ei, Kiran ultimamente, seus rapazes estão brincando comigo. 262 00:17:42,750 --> 00:17:44,875 Diga a eles que vou cortá-lo. -Você vai cortar? 263 00:17:45,041 --> 00:17:48,208 Não, Karthik. Faça isso agora, vamos. Corte. 264 00:17:48,666 --> 00:17:50,208 Pelo menos vou poupar o dinheiro do bar. 265 00:17:50,208 --> 00:17:51,791 Você vai cortar isso? ou eles também? 266 00:17:52,041 --> 00:17:52,958 Ei... 267 00:17:52,958 --> 00:17:54,791 Vamos. -Não me provoque. 268 00:17:54,791 --> 00:17:55,708 Ei, se você tiver coragem... 269 00:17:55,708 --> 00:17:56,625 E se eu tiver? 270 00:17:56,625 --> 00:17:57,541 Se você tiver coragem… 271 00:17:57,541 --> 00:17:58,500 O que você quer que eu faça se tiver coragem? 272 00:17:58,500 --> 00:17:59,083 Toque meus pés. 273 00:17:59,541 --> 00:18:01,666 Ei malandro! Cale-se! 274 00:18:01,666 --> 00:18:02,750 Ei, quem está brigando aí? 275 00:18:02,750 --> 00:18:04,958 Ei, a polícia está aqui. Vou ensinar uma lição a vocês mais tarde. 276 00:18:05,666 --> 00:18:06,458 Suba na bicicleta rápido. 277 00:18:06,458 --> 00:18:08,791 Eu nunca vou deixar esses idiotas. Suba na bicicleta. 278 00:18:08,791 --> 00:18:10,541 Você se atreve a sentar no meio depois de vir de Hyderabad? 279 00:18:10,541 --> 00:18:11,791 Mover. Vou sentar no meio. Ok, venha. 280 00:18:16,208 --> 00:18:17,166 Ei, pare a bicicleta! 281 00:18:17,375 --> 00:18:18,791 Você foi atingido? 282 00:18:18,791 --> 00:18:19,708 Ele me bateu com mais força. 283 00:18:24,208 --> 00:18:25,500 Foi por isso que você me pediu para sentar no fundo? 284 00:18:26,000 --> 00:18:28,541 Você me perguntou quais são as novidades na aldeia, certo? Isso é tendência. 285 00:18:48,166 --> 00:18:49,166 Como está o pôster vovó? 286 00:18:49,166 --> 00:18:51,833 By the way, Abhi, all your mates are getting jobs, por que você não está recebendo um? 287 00:18:52,208 --> 00:18:54,750 Todos os seus companheiros estão morrendo. Por que você não está morrendo? 288 00:18:59,125 --> 00:19:00,083 Olá, Abhi! 289 00:19:00,083 --> 00:19:01,041 Eu te dei 2 mil. 290 00:19:01,041 --> 00:19:02,083 Por que você não colocou uma foto grande minha? 291 00:19:02,083 --> 00:19:04,000 Você atrairá energia ruim se houver uma imagem geral nela.  Então eu não fiz. 292 00:19:04,166 --> 00:19:05,750 Eu te dei mil rúpias.  Por que você não pode me fazer parecer de pele clara? 293 00:19:05,750 --> 00:19:08,583 Pele clara? Se você se tornar justo, as pessoas ficarão assustadas. Então, não. 294 00:19:08,750 --> 00:19:09,416 Ahi! 295 00:19:10,666 --> 00:19:11,125 Tchau. 296 00:19:13,958 --> 00:19:16,166 O que, pessoal? Quanto você reuniu? 297 00:19:16,625 --> 00:19:17,416 Cinco mil. 298 00:19:18,333 --> 00:19:19,750 Quanto custou a impressão do pôster? 299 00:19:20,583 --> 00:19:21,416 Mil rúpias. 300 00:19:22,458 --> 00:19:24,000 Você manteve os 4 mil restantes com você. 301 00:19:25,875 --> 00:19:26,583 Você não quer? 302 00:19:26,875 --> 00:19:27,916 Você não quer festejar para Dasara? 303 00:19:27,916 --> 00:19:31,333 Curry de cabeça, curry de osso, frango, carneiro, seis cervejas e uma garrafa cheia. 304 00:19:31,333 --> 00:19:32,000 Você não quer tudo isso? 305 00:19:32,000 --> 00:19:33,416 Diga-me se não quiser, eu direi a eles. 306 00:19:33,416 --> 00:19:34,458 Olá.. 307 00:19:34,458 --> 00:19:35,500 Não exagere. 308 00:19:35,500 --> 00:19:36,583 Vou mandá-los embora. 309 00:19:36,583 --> 00:19:38,250 Irmão, vamos nos encontrar mais tarde. 310 00:19:41,416 --> 00:19:44,041 Você colocou um pôster no lugar que costumo guardar. Você poderia ter colocado minha foto também. 311 00:19:44,833 --> 00:19:46,416 Meus rapazes me disseram para não publicar fotos de meninas. 312 00:19:46,583 --> 00:19:48,791 Você… eu vou te ensinar. 313 00:19:49,208 --> 00:19:50,833 Vou procurar o momento certo e vou ensinar vocês. 314 00:19:53,958 --> 00:19:55,041 Vou te contar um número, anote. 315 00:19:55,041 --> 00:19:55,708 Quem é o número? 316 00:19:55,708 --> 00:19:56,500 Número do padre. 317 00:19:56,500 --> 00:19:59,041 Ligue e pergunte a ele que ele lhe contará o hora certa você pode vir. 318 00:19:59,958 --> 00:20:01,250 Eu vou... 319 00:20:01,250 --> 00:20:02,583 Olá, Ravi! Tire sua mão. 320 00:20:15,208 --> 00:20:19,875 "No reino do desconhecido, este veículo vagueia." 321 00:20:20,583 --> 00:20:24,875 "A costa distante de casa, na incerteza ela se aproxima." 322 00:20:25,500 --> 00:20:30,750 "Três touros lideram, uma corrida perpétua prospera." 323 00:20:31,291 --> 00:20:35,750 "Perdido na estrada, ele dirige para sempre." 324 00:20:36,375 --> 00:20:41,625 "Chandu, pegue uma bebida, deixe o espírito fluir livremente." 325 00:20:41,625 --> 00:20:47,000 "Com moedas em abundância, fiquemos bêbados e despreocupados." 326 00:20:47,000 --> 00:20:52,083 "Uma festa sem fim, sem parada à vista." 327 00:20:52,083 --> 00:20:57,250 “Ritmo de vida, sem salário em seu voo sem fim.” 328 00:21:01,083 --> 00:21:03,583 'Você é responsável por seus próprios pertences.' 329 00:21:19,000 --> 00:21:24,750 "Coma, beba e durma com o passar dos dias." 330 00:21:24,750 --> 00:21:28,958 "Até o relógio segue, sem nunca perguntar por quê." 331 00:21:29,750 --> 00:21:35,125 "Indo e vindo, eles estão acostumados com esse passeio." 332 00:21:35,125 --> 00:21:40,166 “A estrada incansável, seu guia constante.” 333 00:21:40,541 --> 00:21:45,833 "Nenhum grande plano, apenas energia em chamas." 334 00:21:45,875 --> 00:21:51,125 "Deixe este dia passar e a alegria em seus raios." 335 00:21:56,666 --> 00:22:00,916 "Jokers nas cartas, eles riem e se envolvem." 336 00:22:02,458 --> 00:22:06,916 “Em meio a brigas e diversão, eles viram a página da vida.” 337 00:22:07,250 --> 00:22:11,750 "Um mundo de amigos, onde o riso gira." 338 00:22:12,375 --> 00:22:17,541 "Eles são muito unidos, esses idiotas alegres, como um só." 339 00:22:17,541 --> 00:22:22,666 "O destino os favorece, a 'diversão' certamente cederia." 340 00:22:33,666 --> 00:22:38,958 Zangões em malmequeres, néctar eles prestam atenção." 341 00:22:38,958 --> 00:22:44,250 "Nos dentes-de-leão, eles procuram faíscas para desencadear." 342 00:22:44,250 --> 00:22:49,541 "Sarees e selfies, um domínio vibrante e colorido." 343 00:22:49,541 --> 00:22:54,416 "Torne-se um arco-íris, no tema vívido da vida." 344 00:23:04,500 --> 00:23:07,458 Os anos do calendário são mudando e os festivais estão passando. 345 00:23:07,791 --> 00:23:09,458 Mas nossas vidas ainda são as mesmas. 346 00:23:10,875 --> 00:23:14,041 Nossa hora chegará. Nossa hora também chegará. 347 00:23:15,250 --> 00:23:17,541 Já faz muito tempo que essa música foi lançada. 348 00:23:21,333 --> 00:23:22,041 Olá? 349 00:23:23,291 --> 00:23:24,125 Quem diabos é esse? 350 00:23:24,500 --> 00:23:25,791 Nós estamos chegando. 351 00:23:47,250 --> 00:23:50,375 Oh não.  Essas crianças nunca nos ouvem. 352 00:23:50,541 --> 00:23:52,583 Eu disse a eles para queimarem os biscoitos em algum outro lugar. 353 00:23:52,833 --> 00:23:54,541 Parece que alguém disparou um foguete. 354 00:23:55,000 --> 00:23:56,458 Foi para o pôster em vez do céu. 355 00:23:57,083 --> 00:23:58,291 O pôster foi queimado. 356 00:23:58,666 --> 00:24:00,208 O que você fará agora, Karthik? 357 00:24:00,291 --> 00:24:03,000 Você vai ligar para o Padre? Devo dar o número? 358 00:24:03,083 --> 00:24:04,708 Como está minha resposta? 359 00:24:05,541 --> 00:24:06,583 Seus rostos ficaram pálidos. 360 00:24:07,458 --> 00:24:08,583 Você se atreve a me bater? 361 00:24:11,208 --> 00:24:13,375 Ei! Ei! Você.  Ei, ei! Pegue-o. 362 00:24:14,208 --> 00:24:15,375 Eu vou… 363 00:24:18,750 --> 00:24:19,625 Você... 364 00:24:37,458 --> 00:24:40,291 Ninguém celebrará o festival se você não coloca um pôster e deseja? 365 00:24:41,000 --> 00:24:42,791 Ou alguém vai parar de beber? 366 00:24:43,583 --> 00:24:45,041 Havia um transformador ao lado dele. 367 00:24:45,500 --> 00:24:46,666 Se estivesse queimado... 368 00:24:47,500 --> 00:24:48,791 Vocês são adultos. 369 00:24:49,916 --> 00:24:51,250 Por que você se comporta como criança? 370 00:24:52,375 --> 00:24:53,208 O que você estudou? 371 00:24:53,416 --> 00:24:55,166 Engenharia, senhor. -Engenharia, senhor. 372 00:24:55,250 --> 00:24:57,875 Você está dizendo com orgulho como se fosse um oficial do IAS. 373 00:24:58,041 --> 00:24:59,500 Existem dois engenheiros em cada casa. 374 00:24:59,875 --> 00:25:02,750 Você estudou engenharia, não tem juízo? 375 00:25:06,541 --> 00:25:07,375 O que você estudou? 376 00:25:07,541 --> 00:25:08,875 Também estudei engenharia, senhor. 377 00:25:08,875 --> 00:25:09,666 Venha aqui. 378 00:25:09,666 --> 00:25:11,416 Escreva a grafia da engenharia. 379 00:25:32,250 --> 00:25:33,916 Você não disse escrever em inglês, senhor. 380 00:25:35,083 --> 00:25:36,291 Você já fez faculdade? 381 00:25:36,291 --> 00:25:37,000 Não, senhor. 382 00:25:37,125 --> 00:25:39,375 Entrei porque me disseram isso Eu receberia dinheiro para reembolso de taxas. 383 00:25:39,416 --> 00:25:42,458 O governo está pagando para você estudar. Mas você está fazendo isso. 384 00:25:43,333 --> 00:25:46,291 O governo deveria introduzir o regra, naquele dia eles só pagarão se você passar. 385 00:25:46,833 --> 00:25:48,125 Só então você terá algum sentido. 386 00:25:49,416 --> 00:25:51,250 Saudações, Sr.SI. -Saudações. 387 00:25:51,791 --> 00:25:53,875 Por que você está aqui, Sr. conselheiro? 388 00:25:54,083 --> 00:25:56,041 Essas crianças são da nossa região. Eles são bons. 389 00:25:56,375 --> 00:26:00,083 Ontem foi festival, certo?  Então eles beberam um pouco e fizeram uma grande cena. 390 00:26:00,083 --> 00:26:01,458 Por favor, deixe-os desta vez, senhor. 391 00:26:01,458 --> 00:26:02,208 Por favor, senhor. 392 00:26:02,916 --> 00:26:04,750 Ei! Pegue esse papel. 393 00:26:08,958 --> 00:26:11,875 Um pai não é apenas responsável pela educação de seu filho. 394 00:26:12,166 --> 00:26:13,625 Eles também deveriam criar os filhos da melhor maneira. 395 00:26:13,750 --> 00:26:18,041 Se eles não podem fazer isso, eles têm que assine em lugares aleatórios como este. 396 00:26:31,541 --> 00:26:32,041 Vá agora. 397 00:26:32,708 --> 00:26:33,541 Obrigado, senhor. 398 00:26:42,000 --> 00:26:44,041 Até agora eu não queria falar com ele. 399 00:26:44,333 --> 00:26:46,708 Mas agora, não quero nem olhar para o rosto dele. 400 00:26:48,041 --> 00:26:51,083 O que podemos fazer? Ficamos na mesma casa. 401 00:26:51,750 --> 00:26:54,208 Eu costumava repreendê-lo dizendo que ele é ineficiente. 402 00:26:54,416 --> 00:26:57,625 Depois de ir até a delegacia por ele, o que percebi é, 403 00:26:57,916 --> 00:27:00,875 Quem é ineficiente sou eu. Não é ele. 404 00:27:11,250 --> 00:27:12,416 Por que você quer ir para Hyderabad? 405 00:27:12,833 --> 00:27:15,333 Você é o único filho. Você pode aproveitar sua vida com alegria. 406 00:27:15,333 --> 00:27:18,625 Eu voltei de uma guerra? Para me elogiar e respeitar? 407 00:27:19,083 --> 00:27:21,541 A coisa que aconteceu em seu casa aconteceu na minha também. 408 00:27:22,250 --> 00:27:26,958 Se eu ficar aqui, eu e meu pai poderemos discutir! É por isso que irei para Hyderabad. 409 00:27:27,250 --> 00:27:31,208 Tudo bem, vou desocupar meu albergue. Vamos ficar os três num quarto privado. 410 00:27:31,666 --> 00:27:33,416 Vou ligar para meu amigo para procurar um quarto. 411 00:27:33,750 --> 00:27:34,250 O que você diz? 412 00:27:36,250 --> 00:27:36,791 OK! 413 00:27:37,791 --> 00:27:39,041 Vamos para Hyderabad. 414 00:27:40,041 --> 00:27:43,625 Eu cuidarei de tudo. -Senhor! Ele nos ligou. 415 00:27:43,625 --> 00:27:44,833 Parece que vamos conseguir o assento, ao que parece. 416 00:27:46,833 --> 00:27:49,125 Estamos pagando a ele 20. Por que não conseguiríamos? 417 00:27:49,583 --> 00:27:50,791 Isso virá com certeza. 418 00:27:50,916 --> 00:27:53,125 Mas há uma grande chance de que o nosso a oposição vencerá. 419 00:27:53,583 --> 00:27:54,958 Precisamos trabalhar mais. 420 00:27:55,083 --> 00:27:57,666 Não apenas trabalhando duro, precisamos gastar também. 421 00:27:58,208 --> 00:28:00,583 Deveríamos dar pelo menos 5.000 por voto e deveria vencer. 422 00:28:00,583 --> 00:28:05,791 E deveríamos chegar ao poder. Caso contrário, Lokanath não nos deixará. 423 00:28:06,291 --> 00:28:08,458 Se tivermos que vencer esta eleição, precisamos de 40. 424 00:28:08,750 --> 00:28:11,125 Eu tenho 20, vou providenciar outros 10 mesmo que seja difícil conseguir isso em dinheiro. 425 00:28:11,666 --> 00:28:12,875 Cuide dos 10 restantes. 426 00:28:20,375 --> 00:28:23,750 Se ele souber que só temos 10, ele nem vai dar o seu 10. 427 00:28:25,125 --> 00:28:27,791 Descubra onde Raju está com urgência. -Tudo bem, senhor. 428 00:28:31,750 --> 00:28:34,583 Olá, Rajú! Onde você guardou o dinheiro? 429 00:28:41,375 --> 00:28:42,625 É um quarto semi mobiliado. 430 00:28:42,833 --> 00:28:45,250 O cara que morou antes não está pagando o aluguel dos últimos 5 meses. 431 00:28:45,750 --> 00:28:47,708 E ele desapareceu por 2 meses. 432 00:28:47,708 --> 00:28:51,833 Então eu arrombei as portas e continuei todas as suas coisas no depósito. 433 00:28:52,125 --> 00:28:53,416 Use-os se precisar. 434 00:28:53,750 --> 00:28:55,416 Mas pague o aluguel na hora certa. 435 00:29:21,416 --> 00:29:22,750 Krsna! 436 00:29:23,666 --> 00:29:25,500 Qual é o nosso próximo passo? 437 00:29:25,666 --> 00:29:28,333 Precisamos atacar todos os escritórios, Arjuna. 438 00:29:29,458 --> 00:29:32,291 Fazemos isso há muito tempo, Krishna. 439 00:29:32,500 --> 00:29:34,708 Começaremos agora com novas armas. 440 00:29:46,916 --> 00:29:47,750 Pessoal! 441 00:30:08,291 --> 00:30:10,291 Eu me pergunto quem é, ele encheu isso de livros. 442 00:30:10,500 --> 00:30:11,250 É duro. 443 00:30:11,583 --> 00:30:14,166 É o suficiente se conseguirmos feijão. -Até pegá-los, não estrague tudo. 444 00:30:15,291 --> 00:30:17,125 Tudo bem, e a comida? 445 00:30:17,125 --> 00:30:18,500 Vamos sair e comer. 446 00:30:21,750 --> 00:30:23,750 Senhor. Quanto custa esta bolsa? 447 00:30:23,875 --> 00:30:24,541 500. 448 00:30:24,541 --> 00:30:25,500 Você vai me dar por 100? 449 00:30:25,500 --> 00:30:26,083 Eu vou. 450 00:30:26,083 --> 00:30:28,041 Vou te dar uma sacola vazia. Pegue. 451 00:30:29,208 --> 00:30:30,208 Há um em você. 452 00:30:31,625 --> 00:30:32,375 O que? Quem é ele? 453 00:30:32,375 --> 00:30:35,291 Você não consegue me entender. -Pegue uma sacola, Abhi. 454 00:30:35,625 --> 00:30:38,291 Quanto dinheiro você trouxe de casa? 455 00:30:38,291 --> 00:30:41,000 Se formos para Koti agora, comprarei 2 sacolas por 200. 456 00:30:41,291 --> 00:30:42,083 Leve isso com leveza. 457 00:30:43,000 --> 00:30:48,791 Salve Janardhan! 458 00:30:52,125 --> 00:30:54,208 Pessoal, ele não é o presidente da nossa faculdade, Janardhan? 459 00:30:54,208 --> 00:30:55,458 Ele é o mesmo idiota. 460 00:30:55,458 --> 00:30:58,375 Ele diz que não tem dinheiro para pagar para as instalações e faculdades da faculdade. 461 00:30:58,666 --> 00:31:00,291 Ele está gastando muito com política. 462 00:31:00,708 --> 00:31:02,041 Todo mundo é igual. 463 00:31:02,041 --> 00:31:06,083 Primeiro, ganhe muito. E para salvar isso, entre na política e ganhe novamente. 464 00:31:06,083 --> 00:31:06,833 Isso é tudo. 465 00:31:18,833 --> 00:31:20,166 Olá, jovem. - Olá, senhora. 466 00:31:21,000 --> 00:31:21,833 Como vai? 467 00:31:22,291 --> 00:31:24,958 Meu? Com minha mão direita. 468 00:31:25,458 --> 00:31:27,041 Seu idiota! Sair. 469 00:31:39,083 --> 00:31:39,791 Bom dia, senhor. 470 00:31:41,458 --> 00:31:42,291 Tchau, senhor. 471 00:31:46,583 --> 00:31:47,083 Olá? 472 00:31:47,541 --> 00:31:49,958 Ahi! Cheguei à sala de RH. 473 00:31:50,083 --> 00:31:51,625 O que? Como isso aconteceu? 474 00:31:51,833 --> 00:31:53,208 É nisso que não posso acreditar. 475 00:31:54,375 --> 00:31:57,250 Às vezes milagres como esses acontecem na vida de pessoas como nós. 476 00:31:57,250 --> 00:31:58,666 Tudo bem. Apreciá-lo. 477 00:31:58,666 --> 00:31:59,416 Sr.Karthik. 478 00:31:59,833 --> 00:32:01,291 Eles estão me ligando. Falo mais tarde. 479 00:32:01,291 --> 00:32:02,166 Ok, vá. 480 00:32:44,958 --> 00:32:45,708 Você está bem? 481 00:32:48,083 --> 00:32:49,666 Como se alguém tivesse apertado meu coração... 482 00:32:49,958 --> 00:32:51,166 Como se eu tivesse parado de respirar... 483 00:32:51,583 --> 00:32:54,125 Todas as minhas entranhas estão tremendo, senhora. 484 00:32:54,125 --> 00:32:57,708 Durante a entrevista, ficamos nervosos.  Tome um pouco de água. OK? 485 00:32:58,041 --> 00:33:02,000 Não, senhora. Concluí 100 entrevistas. 486 00:33:02,375 --> 00:33:05,125 Duvido que tudo isso seja por sua causa. Sim. 487 00:33:06,125 --> 00:33:06,833 O que? 488 00:33:16,708 --> 00:33:17,291 Estou pronto, senhora. 489 00:33:18,291 --> 00:33:19,083 O que é píton? 490 00:33:21,958 --> 00:33:24,041 Senhora. Você não acreditaria nisso. 491 00:33:24,541 --> 00:33:26,583 Esta é uma das três a quatro perguntas que conheço. 492 00:33:27,291 --> 00:33:29,041 Esqueci depois que te vi. 493 00:33:30,333 --> 00:33:31,041 Você pode ir. 494 00:33:31,666 --> 00:33:33,583 Sinto muito, senhora. Por favor, continue. 495 00:33:35,791 --> 00:33:38,250 OK. O que é P.E.P 8? 496 00:33:39,541 --> 00:33:42,916 P.E.P...animação... 497 00:33:47,625 --> 00:33:48,958 Está chegando, senhora. Está chegando. 498 00:33:48,958 --> 00:33:49,875 De onde? 499 00:33:50,041 --> 00:33:53,791 De Vizag? De Warangal? - De dentro. 500 00:33:54,458 --> 00:33:55,541 Dê-me um minuto, senhora. 501 00:33:56,291 --> 00:34:00,791 Leve um ano. Eu estou tão cansado. Preciso muito de café. 502 00:34:01,041 --> 00:34:01,541 Tchau. 503 00:34:02,416 --> 00:34:03,125 Senhora. 504 00:34:03,875 --> 00:34:04,500 Senhora. 505 00:34:05,041 --> 00:34:05,666 Senhora. 506 00:34:06,500 --> 00:34:08,625 O que? Você quer que eu fique ou vá embora? 507 00:34:09,875 --> 00:34:10,958 Faça como quiser. 508 00:34:16,916 --> 00:34:18,583 Os anjos aparecerão na frente de pessoas azaradas? 509 00:34:20,166 --> 00:34:22,875 Abhi, um milagre vai acontecer. 510 00:34:38,791 --> 00:34:40,541 Como você disse, o café aqui é muito ruim, senhora. 511 00:34:41,583 --> 00:34:42,791 O que você quer? 512 00:34:43,250 --> 00:34:44,291 Quero sua amizade, senhora. 513 00:34:44,916 --> 00:34:47,958 Desde criança nunca tive namorada. 514 00:34:48,416 --> 00:34:51,000 Você concluiu o B Tech, mas não tem namorada? 515 00:34:52,166 --> 00:34:55,458 De verdade, senhora.  Eu gostava de uma garota na escola. 516 00:34:55,916 --> 00:35:00,916 Ela sempre ia atrás de Rajesh pedindo anotações e pedindo-lhe para ajudar em matemática e estudos sociais. 517 00:35:01,250 --> 00:35:02,250 Quem é Rajesh? 518 00:35:03,375 --> 00:35:04,291 Ele é o melhor da escola. 519 00:35:04,958 --> 00:35:08,708 Vocês, meninas, não querem esses mocinhos. Você só quer chapéus de coco. 520 00:35:09,541 --> 00:35:11,375 Onde está Rajesh agora? 521 00:35:11,791 --> 00:35:16,125 Nós dois não mantemos contato, senhora.  A primeira e a última bancada são como a da Índia e do Paquistão. 522 00:35:17,666 --> 00:35:19,208 Por que você pergunta sobre ele, afinal? 523 00:35:19,500 --> 00:35:21,916 Ele já é casado. E ele também não é muito bonito. 524 00:35:21,916 --> 00:35:22,916 Ele será baixo e de pele escura. 525 00:35:23,375 --> 00:35:24,291 Por favor, cale a boca. 526 00:35:24,625 --> 00:35:26,333 OK. Responda minha pergunta. 527 00:35:26,875 --> 00:35:28,416 Por que eu deveria ser seu amigo? 528 00:35:29,166 --> 00:35:30,875 Não estou pedindo isso, senhora. 529 00:35:30,875 --> 00:35:32,625 O destino diz isso. 530 00:35:33,000 --> 00:35:33,791 Destino? 531 00:35:34,416 --> 00:35:35,875 É isso? 532 00:35:36,500 --> 00:35:37,500 Juro. 533 00:35:38,083 --> 00:35:40,750 Basicamente neste tipo de empresa, Não vou nem passar da primeira rodada. 534 00:35:40,833 --> 00:35:44,666 Mas eu vim até você... Então algo está lá. 535 00:35:45,250 --> 00:35:46,500 Quero dizer... amizade. 536 00:35:47,625 --> 00:35:49,125 Meu pai costumava dizer uma coisa o tempo todo. 537 00:35:49,833 --> 00:35:50,416 O que é isso? 538 00:35:50,625 --> 00:35:53,708 Se eu tiver que contar tudo o que ele disse, levará um dia. 539 00:35:54,666 --> 00:35:55,666 Você vem para um encontro, senhora? 540 00:35:57,208 --> 00:35:57,833 É engraçado. 541 00:35:58,958 --> 00:36:00,041 Qual é o seu nome, senhora? 542 00:36:00,583 --> 00:36:01,166 Tânia. 543 00:36:01,166 --> 00:36:02,333 Tânia? 544 00:36:03,041 --> 00:36:04,083 Você é de Bollywood, senhora? 545 00:36:04,458 --> 00:36:06,875 Sim. Eu sou de Mumbai. 546 00:36:07,791 --> 00:36:12,166 Sim. Tanya, Teena, Naina, Sameera. Você e seus nomes são tão bons, senhora. 547 00:36:12,458 --> 00:36:13,416 Qual é o seu número, senhora? 548 00:36:13,750 --> 00:36:15,041 Eu vou te contar. 549 00:36:15,041 --> 00:36:15,625 Ei, oi! 550 00:36:16,291 --> 00:36:17,875 Ela cantou… -Sangeeta? 551 00:36:19,541 --> 00:36:21,125 Como você... como? 552 00:36:21,125 --> 00:36:22,125 Eu saberei, senhora. 553 00:36:22,791 --> 00:36:25,958 Sangeetha, Saritha, Rama, Uma, Santhi, Anusha, Manasa. 554 00:36:26,416 --> 00:36:28,333 Metade dos nomes em nosso estado são assim. 555 00:36:28,666 --> 00:36:32,166 Mas o que você come para ser justo com a pele assim, senhora? 556 00:36:32,541 --> 00:36:33,666 Como se você ficasse bronzeado se tocarmos em você. 557 00:36:35,041 --> 00:36:36,666 Ah, desculpe, senhora. Eu sujei você? 558 00:36:37,958 --> 00:36:40,708 Suficiente. Suficiente. Suficiente. -Ei! Pare com isso. 559 00:36:40,833 --> 00:36:43,625 Você começará a flertar se eles tiverem pele um pouco clara? 560 00:36:44,041 --> 00:36:47,041 Por favor, pare com isso, senhora. Como sabemos peidar? 561 00:36:47,125 --> 00:36:49,916 Vocês que moram na cidade vão se sair bem. 562 00:36:51,875 --> 00:36:52,583 O que está errado? 563 00:36:54,041 --> 00:36:55,541 Por favor me diga, senhora. 564 00:36:55,916 --> 00:37:00,250 Estou me sentindo envergonhado se você está rindo. Estou indo embora. 565 00:37:02,375 --> 00:37:03,125 Olá, Karthik! 566 00:37:04,416 --> 00:37:05,166 Você não quer meu número? 567 00:37:13,333 --> 00:37:17,375 Sinto que todos os festivais vieram ao mesmo tempo. 568 00:37:17,375 --> 00:37:21,333 Meu coração acelerou quando você deu seu número de celular. 569 00:37:21,333 --> 00:37:25,333 Sinto como se tivesse ido para o céu num carro de bois. 570 00:37:25,333 --> 00:37:29,291 Com seu toque, me senti tonto. 571 00:37:29,666 --> 00:37:33,416 Sinto que minha mente está bloqueada no espaço mental. 572 00:37:33,416 --> 00:37:37,208 Sinto que estou dando salários ao abrir uma boa empresa. 573 00:37:37,208 --> 00:37:41,250 Tenho vontade de voar para o espaço com asas. 574 00:37:41,500 --> 00:37:45,916 Não vamos ter nenhuma distância entre nós. Venha até mim. 575 00:37:47,458 --> 00:37:51,375 Vou até para a cadeia de Chanchalguda, menina! 576 00:37:51,375 --> 00:37:55,750 Mesmo que eu tenha sido condenado à prisão perpétua, vou escapar e venha quando o amanhecer amanhecer. 577 00:37:55,833 --> 00:37:59,375 Serei o sinal mais forte para o seu telefone, garota! 578 00:37:59,375 --> 00:38:03,541 Eu lhe darei felicidade ilimitada. 579 00:38:11,375 --> 00:38:15,291 Vou até para a prisão de Chanchalguda, garota. 580 00:38:15,291 --> 00:38:19,750 Mesmo que eu tenha sido condenado à prisão perpétua, vou escapar e venha quando o amanhecer amanhecer. 581 00:38:35,791 --> 00:38:43,750 Sinto como se estivesse ouvindo uma banda ao vivo através de banda larga quando ouço suas palavras em digital. 582 00:38:43,750 --> 00:38:51,541 Sinto que milhões de pessoas estão me seguindo quando você está andando atrás de mim assim. 583 00:38:51,541 --> 00:38:55,416 Luz do sol ou da lua, considero todos levianamente. 584 00:38:55,416 --> 00:38:59,541 Minha vida está correndo em seus sonhos. 585 00:38:59,541 --> 00:39:03,458 Você está me fazendo avançar como um satélite. 586 00:39:03,458 --> 00:39:07,791 Por favor, deixe-me viver mostrando luz verde. 587 00:39:07,791 --> 00:39:15,333 Olá, Chanchalguda! Olá, Chanchalguda!  Vou até para a cadeia de Chanchalguda, menina! 588 00:39:15,333 --> 00:39:19,625 Mesmo que eu tenha sido condenado à prisão perpétua, vou escapar e venha quando o amanhecer amanhecer. 589 00:39:19,625 --> 00:39:23,375 Serei o sinal mais forte para o seu telefone, garota! 590 00:39:23,375 --> 00:39:27,666 Eu lhe darei felicidade ilimitada. 591 00:39:40,541 --> 00:39:41,458 Veja isso. 592 00:39:43,166 --> 00:39:44,833 O que você diz sobre isso? 593 00:39:50,958 --> 00:39:52,375 Desculpe. -Tudo bem. 594 00:39:54,541 --> 00:39:54,916 Vamos. 595 00:40:00,291 --> 00:40:03,125 Senhor, não tenho troco suficiente, dou-lhe mais tarde.  Por favor, me dê um cigarro. 596 00:40:03,750 --> 00:40:05,625 Tenho troco para 2.000 INR. 597 00:40:05,625 --> 00:40:07,541 Na verdade esquecemos a bolsa no quarto. 598 00:40:07,791 --> 00:40:09,708 Minha loja estará aberta até às 22h. 599 00:40:09,916 --> 00:40:12,083 Compramos coisas de você diariamente. Você afinal não vai confiar na gente por 10 rs? 600 00:40:12,083 --> 00:40:15,166 Não vou confiar e não vou vender cigarros sem dinheiro. 601 00:40:17,833 --> 00:40:20,083 Eu já disse que ele tem um nele. 602 00:40:20,083 --> 00:40:21,500 Mallesh!  -Senhor. 603 00:40:21,500 --> 00:40:23,166 Eu darei o dinheiro.  Dê a eles o que eles querem. 604 00:40:24,750 --> 00:40:27,125 Ele não pagará sua dívida adequadamente e está me pedindo para entregá-los. 605 00:40:30,708 --> 00:40:32,875 Eu não pedi um cigarro. Eu pedi um pacote. 606 00:40:34,291 --> 00:40:36,541 Você é enérgico. Nós sabemos. 607 00:40:37,708 --> 00:40:39,291 Obrigado. Nós lhe pagaremos mais tarde. 608 00:40:39,625 --> 00:40:42,291 Está tudo bem. Você é novo nesta área? 609 00:40:42,291 --> 00:40:42,875 Sim. 610 00:40:43,208 --> 00:40:43,958 Onde fica seu quarto? 611 00:40:49,250 --> 00:40:52,375 Meus rapazes também vão beber com você a partir de amanhã. Vocês gostam disso. 612 00:40:53,208 --> 00:40:55,625 Por que você está tão interessado em política? 613 00:40:57,041 --> 00:40:57,958 Não é nada, irmão. 614 00:40:58,416 --> 00:41:00,500 Existem apenas dois lugares onde há mais dinheiro em nosso país. 615 00:41:00,875 --> 00:41:03,833 Um é um banco e o outro é a casa de um político. 616 00:41:04,625 --> 00:41:07,416 Um belo dia, eu deveria me tornar um M.L.A. ou um Corporador. 617 00:41:07,833 --> 00:41:09,041 Tudo de bom, irmão. 618 00:41:09,041 --> 00:41:09,875 Obrigado. 619 00:41:11,291 --> 00:41:14,291 A propósito, você não nos contou por que está interessado em política. 620 00:41:16,041 --> 00:41:16,833 O que há de errado com ele? 621 00:41:17,041 --> 00:41:20,458 Depois de comer o biryani, por que ele pergunta se é frango ou carneiro? 622 00:41:20,875 --> 00:41:22,791 Leve isso com leveza, ele está bêbado de cerveja. 623 00:41:25,500 --> 00:41:29,500 Afinal, vocês ganharam 2 cervejas para uma pessoa e você está se gabando de que fiquei bêbado com eles? 624 00:41:29,625 --> 00:41:30,666 Pare com isso, Abhi. 625 00:41:31,333 --> 00:41:35,125 Irmão, se você conhece alguém do indústria de software, por favor, recomende-nos. 626 00:41:38,166 --> 00:41:40,791 Nosso círculo está todo no hardware, irmão. 627 00:41:43,458 --> 00:41:46,458 Uau! A faca é super. É original? 628 00:41:47,833 --> 00:41:48,958 Você saberá se cortar com ele. 629 00:41:50,166 --> 00:41:51,291 Corte-se e me mostre. 630 00:41:53,666 --> 00:41:54,250 Cale-se. 631 00:41:54,708 --> 00:41:56,291 Por favor, considere-o garantido, irmão. 632 00:41:56,458 --> 00:41:57,416 Por favor, diga-nos se você conhece alguém. 633 00:41:57,833 --> 00:41:58,625 Eu vou. 634 00:41:59,500 --> 00:42:02,541 A propósito, por que vocês não podem vir ao nosso reunir em vez de ficar parado. 635 00:42:03,208 --> 00:42:05,791 À noite, pagaremos 2.000 inr por pessoa, dê uma cerveja e um pacote de biryani. 636 00:42:06,166 --> 00:42:07,000 Pode ser o seu dinheiro de bolso. 637 00:42:07,250 --> 00:42:09,625 Por que deveríamos ir aos comícios depois estudando engenharia? 638 00:42:11,916 --> 00:42:12,791 Tecnologia B. 639 00:42:13,333 --> 00:42:14,291 Olá, Venkat! 640 00:42:14,291 --> 00:42:15,250 Senhor! 641 00:42:15,250 --> 00:42:16,291 O que você estudou? 642 00:42:16,291 --> 00:42:17,166 B.Ed, senhor. 643 00:42:17,166 --> 00:42:18,041 Tecnologia B. 644 00:42:20,791 --> 00:42:21,916 Quando é o próximo comício? 645 00:42:23,166 --> 00:42:29,625 Vamos votar no símbolo do sol. 646 00:42:31,708 --> 00:42:36,791 Salve Janardhan! 647 00:42:51,625 --> 00:42:54,333 Você disse que é 2000.  -500 é minha comissão. 648 00:42:55,208 --> 00:42:58,125 When you said pocket money Eu pensei que era para nós. É para você? 649 00:42:58,666 --> 00:43:00,041 Por que? Você não os quer? 650 00:43:01,125 --> 00:43:02,125 Tudo bem, vamos, Abhi. 651 00:43:03,666 --> 00:43:08,750 Vamos votar no símbolo do sol. 652 00:43:10,000 --> 00:43:11,166 Olá, Karthik! Vamos. 653 00:43:29,083 --> 00:43:29,916 Saudações, senhor. 654 00:43:30,500 --> 00:43:31,625 Por que você veio, Suri? 655 00:43:32,041 --> 00:43:35,500 Mallesh foi fazer algumas tarefas. -OK. Olá, Pintu! Traga a bolsa. 656 00:43:37,875 --> 00:43:39,500 Como vai, Pintu? -Super irmão. 657 00:43:40,416 --> 00:43:40,958 Tchau, senhor. 658 00:43:42,750 --> 00:43:46,500 O que é essa bolsa? - O dinheiro sujo do chefe está com ele. 659 00:43:46,791 --> 00:43:48,416 Recebemos dinheiro para os comícios daqui. 660 00:43:52,458 --> 00:43:55,708 Esta faculdade não terá instalações exigido para uma faculdade de engenharia. 661 00:43:56,000 --> 00:44:01,041 Um famoso educador que quer entrar a política possui muitas dessas faculdades. 662 00:44:01,416 --> 00:44:03,333 Chefe, esta senhora está indiretamente falando sobre nós. 663 00:44:04,708 --> 00:44:07,875 Depois que ela deu todas as informações, o que há de indireto aqui? 664 00:44:08,791 --> 00:44:10,583 Dê-lhe um aviso. 665 00:44:16,208 --> 00:44:17,041 O que você está fazendo? 666 00:44:17,041 --> 00:44:17,875 Acabamos de terminar o café da manhã. 667 00:44:17,875 --> 00:44:18,791 Você comeu? 668 00:44:18,875 --> 00:44:21,041 Eu fiz. O que o pai está fazendo? 669 00:44:21,708 --> 00:44:23,208 Ele nem está falando comigo. 670 00:44:23,208 --> 00:44:24,708 Vocês dois são inimigos? 671 00:44:24,708 --> 00:44:26,291 Ele não falará se você falar primeiro? 672 00:44:26,333 --> 00:44:27,500 Espere, estou dando o telefone para ele. 673 00:44:27,750 --> 00:44:28,666 Ei, não! 674 00:44:29,416 --> 00:44:30,291 Karthik. 675 00:44:30,791 --> 00:44:32,166 Sobre o que você quer que eu fale? 676 00:44:32,541 --> 00:44:35,083 Você está indo para o escritório? Qual é o seu salário? 677 00:44:35,083 --> 00:44:37,291 Volte para casa se você tiver férias. 678 00:44:37,458 --> 00:44:39,458 Você quer que eu diga isso? Você comeu? Você dormiu? 679 00:44:39,625 --> 00:44:40,708 You already talked to him right. É o suficiente. 680 00:44:40,708 --> 00:44:41,916 Isso é tudo. 681 00:44:47,458 --> 00:44:48,958 Ei, vamos? 682 00:45:13,666 --> 00:45:15,583 Eu nem estou pagando juros de últimos três meses. 683 00:45:17,208 --> 00:45:19,208 Os devedores estão voltando para casa e fazendo uma cena, ao que parece. 684 00:45:21,041 --> 00:45:24,000 Se eu não conseguir esse emprego, cometerei suicídio. 685 00:45:24,000 --> 00:45:24,583 Pare com isso! 686 00:45:27,458 --> 00:45:28,625 Não fale como um estúpido. 687 00:45:29,083 --> 00:45:32,333 Já chegamos à rodada final. Um de nós definitivamente vai conseguir. 688 00:45:33,958 --> 00:45:37,458 Oi, pessoal! Todos marcaram igualmente na rodada final. 689 00:45:37,708 --> 00:45:40,250 Mas nossa empresa quer apenas duas pessoas. 690 00:45:40,500 --> 00:45:42,625 Eles são Ajay e Suresh. 691 00:45:42,625 --> 00:45:45,500 Vocês dois vão conhecer o departamento de RH. 692 00:45:45,500 --> 00:45:46,125 Obrigado. 693 00:45:46,125 --> 00:45:47,041 Obrigado a todos. 694 00:45:50,208 --> 00:45:53,541 As faculdades de engenharia são milhares, 695 00:45:53,541 --> 00:45:55,250 os empregos não chegam nem às centenas. 696 00:45:55,375 --> 00:45:57,416 Por isso precisamos estudar em boas faculdades. 697 00:45:57,791 --> 00:46:02,125 Para nossas fileiras que são tão longas quanto números de celular conseguiremos uma vaga apenas em uma faculdade de nível três. 698 00:46:02,791 --> 00:46:03,625 Isso mesmo, Kiran. 699 00:46:04,791 --> 00:46:09,875 Mas se não existirem tais faculdades, poderíamos ter pelo menos estudado para obter um diploma ou diploma. 700 00:46:11,750 --> 00:46:14,333 Todo cara está ingressando na engenharia porque há lugares livres. 701 00:46:14,333 --> 00:46:15,708 E eles enfrentarão os mesmos problemas que nós. 702 00:46:16,500 --> 00:46:18,333 Você está absolutamente certo, irmão. 703 00:46:18,625 --> 00:46:19,958 Eu também sou de uma faculdade de nível três. 704 00:46:20,125 --> 00:46:23,333 Depois de tentar muito para o trabalho, voltei pela porta dos fundos. 705 00:46:23,833 --> 00:46:25,041 A propósito, meu nome é Anand. 706 00:46:26,083 --> 00:46:29,166 Já não há empregos e o que esses RHs estão fazendo? 707 00:46:29,166 --> 00:46:30,750 Eles estão preenchendo as portas dos fundos. 708 00:46:30,750 --> 00:46:34,666 É por isso que paguei 4 lakhs ao meu amigo e recebi um pacote de 6 lakhs. 709 00:46:36,416 --> 00:46:38,291 Diga-me se você está interessado. 710 00:46:39,333 --> 00:46:40,208 Este é o meu cartão. 711 00:46:41,958 --> 00:46:45,166 Vocês são três pessoas, certo? Então vamos resolver isso por 10 lakhs. 712 00:46:45,500 --> 00:46:49,250 Assim que mantivermos esse dinheiro em seu mãos, ele nos dará uma carta de oferta. 713 00:46:49,250 --> 00:46:51,166 OK? Ligue-me se estiver interessado. 714 00:46:52,375 --> 00:46:54,875 Oh meu Deus. 10 lakhs. -10 lakhs? 715 00:46:56,083 --> 00:46:57,458 Ele acha que é dinheiro de verdade? 716 00:46:58,041 --> 00:47:01,000 Um pai está bebendo óleo de rícino porque é pobre e seu filho veio e pediu-lhe elixir, ao que parece. 717 00:47:01,000 --> 00:47:02,041 É assim que suas palavras soam. 718 00:47:03,208 --> 00:47:05,875 Kiran, por favor, não faça uma cara como alguém faleceu, por favor. 719 00:47:06,041 --> 00:47:08,125 Karthik, por que você não o pega? um emprego aceitando a ajuda de Tanya? 720 00:47:08,125 --> 00:47:09,375 Não, Karthik. 721 00:47:09,708 --> 00:47:11,708 Ela vai pensar mal de você por você a amar pelo trabalho. 722 00:47:12,416 --> 00:47:14,666 Nunca faça isso, vamos pegar cuidar dos nossos próprios problemas. 723 00:47:14,666 --> 00:47:16,875 Você sempre me irrita assim. 724 00:47:16,875 --> 00:47:19,125 Vou pedir ao meu pai que pague os juros deste mês. 725 00:47:24,083 --> 00:47:26,000 Você comeu? Você dormiu? Isso é tudo. 726 00:47:26,000 --> 00:47:27,166 Você já falou com ele direito. 727 00:47:27,458 --> 00:47:30,416 Se eu não conseguir esse emprego, cometerei suicídio. 728 00:47:30,708 --> 00:47:33,916 Pessoas que estudaram em faculdades de nível três como se você enfrentasse dificuldades para conseguir um emprego. 729 00:47:37,833 --> 00:47:40,583 Ei Kiran, vamos conseguir empregos em breve. 730 00:47:40,583 --> 00:47:41,250 O que? 731 00:47:41,791 --> 00:47:42,625 Como eles virão? 732 00:47:42,750 --> 00:47:45,208 Você criará os empregos? Porta dos fundos. 733 00:47:45,458 --> 00:47:47,875 Ele não pediu 10 mil, pediu 10 lakhs. 734 00:47:48,208 --> 00:47:50,000 Por que você parece que eles estão debaixo da sua bunda? 735 00:47:50,166 --> 00:47:51,125 Como você vai pagar a ele? 736 00:47:52,041 --> 00:47:54,291 Roubando o dinheiro que Suri traz da ourivesaria. 737 00:47:57,250 --> 00:47:57,958 Não tenha medo. 738 00:47:58,708 --> 00:48:01,458 Como isso é dinheiro sujo, ninguém reclamará. 739 00:48:02,208 --> 00:48:06,041 Suri tem tantos inimigos, então ele definitivamente não duvidará de nós. 740 00:48:06,583 --> 00:48:08,958 Seu cérebro está totalmente danificado. 741 00:48:09,125 --> 00:48:10,375 Ele está literalmente vomitando bobagens. 742 00:48:10,375 --> 00:48:12,875 10 lakhs, ao que parece, e ele vai roubar isso, ao que parece. -Estou pronto, Karthik. 743 00:48:14,041 --> 00:48:15,750 Você está louco, Kiran? 744 00:48:16,083 --> 00:48:18,208 Alguém roubaria dinheiro se não tem emprego? 745 00:48:19,166 --> 00:48:20,250 Não é porque não conseguimos emprego. 746 00:48:20,875 --> 00:48:23,083 Decidi que não iria conseguir um emprego e quero fazê-lo. 747 00:48:23,291 --> 00:48:26,208 Você não enfrenta os problemas que enfrentamos.  Então será assim com você. 748 00:48:26,583 --> 00:48:28,041 Você pode ficar longe disso se quiser. 749 00:48:31,166 --> 00:48:32,791 Mesmo que eu queira, essa coisa não me deixa em paz. 750 00:48:33,416 --> 00:48:34,041 O que é aquilo? 751 00:48:34,708 --> 00:48:37,666 Amizade! Estamos todos ligados por isso, certo? 752 00:48:38,083 --> 00:48:39,916 Quer tenhamos aprovado ou falhado, fizemos tudo juntos. 753 00:48:40,916 --> 00:48:41,875 Vamos fazer isso também. 754 00:48:43,333 --> 00:48:44,125 O que vem a seguir? 755 00:48:46,958 --> 00:48:47,875 Planejamento perfeito 756 00:48:50,875 --> 00:48:51,416 É um bloqueador. 757 00:48:51,958 --> 00:48:53,708 Isso desfoca as imagens do CCTV. 758 00:48:54,916 --> 00:48:55,583 É isso? 759 00:48:57,416 --> 00:49:00,166 Não duvide disso. É meu projeto na minha engenharia. 760 00:49:00,625 --> 00:49:01,875 Tenho 100% de certeza. 761 00:49:03,333 --> 00:49:05,416 Você disse que não há risco e ninguém reclamaria. 762 00:49:05,416 --> 00:49:07,000 Então por que você está nos contando tantas medidas? 763 00:49:08,000 --> 00:49:09,666 Oficialmente não há problema, Abhi. 764 00:49:09,666 --> 00:49:11,375 Mas há uma chance dos caras do Suri virem atrás de nós. 765 00:49:13,750 --> 00:49:15,916 Oh, não há risco, mas há perigo. 766 00:49:16,916 --> 00:49:17,791 Vocês são ótimos. 767 00:49:19,166 --> 00:49:20,166 Não fique tenso. 768 00:49:20,291 --> 00:49:21,833 Vou contar a vocês como escapar dessas pessoas. 769 00:49:22,416 --> 00:49:23,000 Agora... 770 00:49:41,333 --> 00:49:43,666 Por que Lokanath nos atacou? 771 00:49:43,958 --> 00:49:45,208 Ele atacará novamente, ao que parece. 772 00:49:45,291 --> 00:49:48,416 Eu já te disse que ele é rígido e você também o insultou. 773 00:49:49,125 --> 00:49:50,708 Ele não vai te deixar.  Por favor, tenha cuidado. 774 00:49:50,708 --> 00:49:51,541 Tchau, senhor. 775 00:49:56,250 --> 00:49:59,500 Senhor, então o que devemos fazer a respeito os dez que temos em casa? 776 00:50:04,125 --> 00:50:06,833 Desta vez não vamos usar nenhum dos nossos veículos ou nossos rapazes. 777 00:50:07,500 --> 00:50:09,666 Vamos reservar um carro antigo das viagens e vamos colocar o dinheiro 778 00:50:09,666 --> 00:50:14,625 saco dentro e não vamos contar ao motorista sobre o que está na bolsa. 779 00:50:15,375 --> 00:50:18,333 Diga à polícia local para não parar aquele carro e fazê-lo dirigir 780 00:50:18,333 --> 00:50:21,291 pela cidade o dia inteiro e tire-o dele à noite e mande-o embora. 781 00:50:22,000 --> 00:50:23,208 Você entende isso? 782 00:50:37,458 --> 00:50:38,208 Feche a porta com mais força. 783 00:50:38,458 --> 00:50:39,208 Olá, irmão. 784 00:50:40,625 --> 00:50:43,083 O que há na bolsa? -São 10 milhões, você quer? 785 00:50:43,875 --> 00:50:45,833 Pareço um idiota por acreditar nisso? 786 00:50:46,583 --> 00:50:48,000 De qualquer forma, tanto faz. 787 00:50:48,750 --> 00:50:50,875 Nenhuma polícia vai me parar, certo? -Não, eles não vão. 788 00:52:33,166 --> 00:52:35,625 Ei, ele não está ficando cansado? 789 00:52:35,875 --> 00:52:38,041 Homem! Eu realmente não posso correr. 790 00:52:39,291 --> 00:52:42,250 Mesmo eu não posso. Vamos voltar. 791 00:52:42,250 --> 00:52:43,541 Vamos. Oh meu Deus. 792 00:53:12,666 --> 00:53:14,916 Se eu deixá-los cair, pelo menos terei dinheiro para beber à noite. 793 00:53:14,916 --> 00:53:16,083 Espere, estou parando o carro. 794 00:53:21,833 --> 00:53:23,416 Irmão, vamos descer aqui. Ok, entre. 795 00:53:26,750 --> 00:53:28,125 Feche a porta com um pouco mais de força. 796 00:53:36,458 --> 00:53:39,083 Todos vocês parecem tão cansados, de onde vocês vêm? 797 00:53:40,291 --> 00:53:41,500 Estamos voltando depois de um assalto. 798 00:53:42,416 --> 00:53:45,166 Por favor, pare com isso, senhor. Por que todo mundo está brincando comigo hoje? 799 00:53:45,166 --> 00:53:46,750 É muito engraçado. 800 00:53:47,791 --> 00:53:50,208 O que ganharemos se fizermos piadas com você, primeiro olhe para frente e dirija. 801 00:53:50,208 --> 00:53:50,958 Ok, senhor. 802 00:53:50,958 --> 00:53:54,125 Se o dinheiro for perdido na minha loja, Suri me repreende. 803 00:53:54,125 --> 00:53:57,666 Eu cuidarei deles. Vocês vão e levem mais dez. 804 00:53:58,166 --> 00:53:59,500 Não vamos contar a ele, senhor. 805 00:53:59,500 --> 00:54:00,458 Olá, Chintu! 806 00:54:01,125 --> 00:54:03,208 Por favor, pare aqui. Ok, ok. 807 00:54:03,958 --> 00:54:04,958 Vamos descer aqui, pessoal. 808 00:54:07,250 --> 00:54:08,291 Por favor, dê-me o dinheiro rápido, senhor. 809 00:54:08,291 --> 00:54:09,333 A polícia está tirando fotos. 810 00:54:09,333 --> 00:54:10,375 Por favor, aguarde. 811 00:54:17,375 --> 00:54:18,125 Por que viemos aqui, Karthik? 812 00:54:19,041 --> 00:54:20,541 Vamos reservar um táxi daqui. 813 00:54:24,291 --> 00:54:25,958 Você literalmente fez xixi nas calças fazer isso certo? 814 00:54:25,958 --> 00:54:27,041 Sim, Abhi. 815 00:54:34,416 --> 00:54:35,583 Ei, o que é isso? 816 00:54:37,541 --> 00:54:38,708 Eu só comprei nossa bolsa. 817 00:54:39,708 --> 00:54:41,291 Achei que fosse nossa bolsa, pois estava ao nosso lado. 818 00:54:52,458 --> 00:54:54,791 Oh, como se houvesse núcleos nisso, eles trancaram. 819 00:54:55,208 --> 00:54:57,041 Deixe isso e abra nossa bolsa. 820 00:54:57,625 --> 00:54:58,666 Estou chegando a esse ponto. 821 00:55:06,416 --> 00:55:09,083 Salve Janardhan! Deve haver um mínimo de 20 lakhs. 822 00:55:13,250 --> 00:55:15,041 20 é mais difícil. 823 00:55:17,000 --> 00:55:18,625 Mas serão pelo menos 10. 824 00:55:20,750 --> 00:55:23,583 Uau, olhando para 10 lakhs, fico tonto. 825 00:55:24,250 --> 00:55:27,250 Se alguma vez vermos um crore, poderemos morrer de ataque cardíaco, eu acho. 826 00:55:28,666 --> 00:55:31,750 Você não tem essa chance se houver um crore eu vou matar vocês dois. 827 00:55:31,750 --> 00:55:32,833 Calem a boca, pessoal. 828 00:55:33,250 --> 00:55:34,208 Olá, Kiran. Sim. 829 00:55:34,208 --> 00:55:36,750 Ligue para aquele cara da porta dos fundos e diga a ele que o dinheiro está pronto. 830 00:55:36,750 --> 00:55:37,208 OK. 831 00:55:37,416 --> 00:55:40,083 Olá, Abhi. Corte este saco em pedaços e jogue-o fora. 832 00:55:40,083 --> 00:55:42,375 Se Suri ou seus rapazes virem esta bolsa eles vão reconhecer isso. 833 00:55:42,625 --> 00:55:43,541 Isso está correto. 834 00:55:49,291 --> 00:55:49,875 Olá? 835 00:55:50,625 --> 00:55:51,416 Olá, senhor. 836 00:55:51,708 --> 00:55:53,541 Aqui é o motorista Ramesh falando. 837 00:55:53,916 --> 00:55:54,666 Diga-me. 838 00:55:55,083 --> 00:55:59,083 Senhor, não é nada além da bolsa que você guardou no meu carro... É realmente importante? 839 00:56:02,375 --> 00:56:03,416 Não é muito importante. 840 00:56:03,708 --> 00:56:06,666 Enquanto a polícia estava rastreando meu telefone Guardei-o na bolsa e estou movendo-o. 841 00:56:06,958 --> 00:56:07,833 Por que você pergunta? 842 00:56:07,875 --> 00:56:08,583 Graças a Deus. 843 00:56:09,166 --> 00:56:10,958 Estou um pouco relaxado agora, senhor. 844 00:56:11,458 --> 00:56:13,000 Alguém roubou aquela bolsa. 845 00:56:13,791 --> 00:56:16,041 Ei! Você roubou o dinheiro e você está atuando? 846 00:56:16,041 --> 00:56:16,833 Diga-me onde você está agora! 847 00:56:18,083 --> 00:56:21,291 Oh meu Deus! É Suri. Algo ruim aconteceu. 848 00:56:21,666 --> 00:56:23,583 Eu preciso desligar o telefone e escapar daqui. 849 00:56:23,583 --> 00:56:25,166 Droga! Ele desligou a ligação. 850 00:56:25,166 --> 00:56:26,500 Ligue para ele, ligue para ele novamente. 851 00:56:31,708 --> 00:56:32,541 O número que você discou está desligado. 852 00:56:35,083 --> 00:56:37,458 Precisamos pegá-lo a qualquer custo no momento o chefe vem de Delhi. Vamos. 853 00:56:56,000 --> 00:56:58,250 A esquerda pode tornar-se a direita e o a direita pode se tornar a esquerda. 854 00:56:58,250 --> 00:57:00,208 A vida também pode ser mudada. 855 00:57:00,250 --> 00:57:04,583 Até a lama que você toca também pode se tornar o ouro do malabar. 856 00:57:04,708 --> 00:57:09,000 Você pode ganhar um jackpot Sua trilha pode ser alterada. 857 00:57:09,000 --> 00:57:13,375 As maravilhas que você nunca viu podem acontecer em um dia. 858 00:57:13,375 --> 00:57:17,875 Destino! Se for bom, você terá um tapete vermelho. 859 00:57:17,875 --> 00:57:21,958 Destino! Ele vai perguntar quem é mais superior que você? 860 00:57:21,958 --> 00:57:26,666 Destino! Caso contrário, isso fará com que você venda seu carro e sua casa. 861 00:57:26,666 --> 00:57:30,375 Destino! Isso fará você viajar em um riquixá. 862 00:58:03,041 --> 00:58:05,208 As notas embaixo da sua bunda. 863 00:58:05,208 --> 00:58:07,416 Ei! Todos esses foram impressos recentemente. 864 00:58:07,416 --> 00:58:11,833 Completamente! Eles continuarão dançando, se você tiver sorte. 865 00:58:11,833 --> 00:58:14,041 Ei! Você não precisa subir as escadas. 866 00:58:14,041 --> 00:58:16,250 Ei! Você não precisa passar por lutas. 867 00:58:16,250 --> 00:58:21,083 Ei! Mesmo assim você se desenvolve se o destino te favorecer. 868 00:58:21,583 --> 00:58:26,000 Destino! Ele vai mostrar você lindamente no espelho. 869 00:58:26,000 --> 00:58:29,833 Destino! Isso fará com que as pessoas se alinhem ao seu redor. 870 00:58:30,083 --> 00:58:34,666 Destino! Se disser não, o quadro mudará completamente. 871 00:58:34,666 --> 00:58:38,625 Destino! E sua posição será perdida. 872 00:58:48,750 --> 00:58:49,375 É isso? 873 00:58:49,708 --> 00:58:52,875 Sim, eles não pediram dote e disseram para segurar o casamento em grande estilo, oferecendo ouro à garota. 874 00:58:53,208 --> 00:58:54,791 Custará 2 lakhs para o casamento. 875 00:58:55,041 --> 00:58:58,208 Seu primo mais novo diz que vai dar, mas ele está pedindo oito mil rúpias em parcelas. 876 00:58:58,208 --> 00:58:59,666 O que você diz? Vamos aceitar? 877 00:58:59,708 --> 00:59:00,333 Pegue, mãe. 878 00:59:00,458 --> 00:59:01,708 Até eu consegui um emprego. 879 00:59:01,791 --> 00:59:02,916 Meu salário é de 30.000 INR por mês. 880 00:59:03,166 --> 00:59:05,541 Vamos pagar os juros e todo o valor dentro de um ano. 881 00:59:05,625 --> 00:59:07,916 Você viu, filho? O que Saravva disse tornou-se verdade. 882 00:59:08,041 --> 00:59:11,750 Vim aqui perguntar se vamos nos divertir dias ou não, basta falar com ela uma vez. 883 00:59:11,750 --> 00:59:12,791 Ok, dê a ela. 884 00:59:13,333 --> 00:59:15,875 Kiran!  Você vai acreditar em mim agora? 885 00:59:15,875 --> 00:59:18,000 Assim que você receber o pagamento, você deveria me comprar um saree. 886 00:59:18,791 --> 00:59:21,333 Acabei de conseguir o emprego.  Mas como você disse, não encontrei nenhum milhão. 887 00:59:21,333 --> 00:59:23,750 Eles virão.  Se você tiver paciência tudo virá. 888 00:59:23,750 --> 00:59:24,958 Eu não quero nada disso, velho. 889 00:59:24,958 --> 00:59:26,166 Certifique-se de que eu seja pago todos os meses corretamente. 890 00:59:26,166 --> 00:59:27,458 Vou comprar um saree para você. 891 00:59:27,541 --> 00:59:28,625 OK? 892 00:59:29,791 --> 00:59:33,708 Seu filho parece irritado lá fora, mas ele realmente gosta de mim. 893 00:59:34,250 --> 00:59:36,666 Ok, Sarava. Vou me despedir. Ok, tchau. 894 00:59:42,000 --> 00:59:44,125 Estarei um pouco livre se minha irmã se casar. 895 00:59:44,500 --> 00:59:47,208 Se eu trabalhar duro por apenas 2 anos, todas as minhas dívidas serão saldadas. 896 00:59:49,958 --> 00:59:53,125 Depois de tantos dias, sinto-me aliviado agora. 897 00:59:53,416 --> 00:59:55,916 Isso vai mudar. Nosso destino também mudará. 898 00:59:56,375 --> 00:59:58,083 Por favor, pare de dizer falas de programas de TV. 899 00:59:58,750 --> 01:00:03,000 O DSP adicional disse que eles estão tentando pegar as pessoas que coletaram mais de 900 01:00:03,000 --> 01:00:07,291 10 milhões de rúpias por volta de 570 estudantes e fugiram. 901 01:00:07,291 --> 01:00:07,958 Pessoal. 902 01:00:11,083 --> 01:00:11,750 Veja isto. 903 01:00:11,750 --> 01:00:15,125 Eles visaram engenheiros desempregados estudantes para isso e abriram um escritório falso. 904 01:00:15,125 --> 01:00:19,375 Adicional DSP disse que cerca de 570 alunos foram enganados por eles e mais do que 905 01:00:19,375 --> 01:00:25,250 10 crore foram coletados deles e eles fugiram e que estão tentando capturá-los. 906 01:00:25,250 --> 01:00:29,291 Agora mesmo eu disse que nosso destino mudará e agora é outra reviravolta. 907 01:00:29,291 --> 01:00:30,916 Mas que... Seu velho! 908 01:00:32,708 --> 01:00:34,208 Por que isso aconteceu? 909 01:00:34,666 --> 01:00:36,916 Nós até nos tornamos ladrões por causa deste trabalho. 910 01:00:39,500 --> 01:00:43,000 Ei, velho!  Antes de eu voltar para Mancherial novamente, é melhor você morrer. 911 01:00:43,250 --> 01:00:44,458 Caso contrário eu vou te matar. 912 01:00:47,583 --> 01:00:49,750 Pessoal, nunca conseguiremos esses empregos. 913 01:00:50,500 --> 01:00:52,333 Irei para Mancherial e cuidarei da loja do meu pai. 914 01:01:04,125 --> 01:01:05,250 São dez lakhs, pessoal! 915 01:01:37,333 --> 01:01:45,291 “Dinheiro, dinheiro, dinheiro, o que é esse dinheiro?” 916 01:02:39,083 --> 01:02:41,000 Senhor, Ramesh…  Por favor, me escute! 917 01:02:43,666 --> 01:02:47,708 A última vez que Raju veio junto com você que roubou 10 crore. 918 01:02:49,916 --> 01:02:53,125 E agora eu te dei 10 para se manter seguro. 919 01:02:55,541 --> 01:02:59,708 Você roubou o dinheiro e está sendo ao meu redor para que eu não duvide de você, certo? 920 01:03:05,625 --> 01:03:07,166 Ouça com atenção. 921 01:03:10,000 --> 01:03:14,208 Em dez dias meus 20 crores deveriam volte para mim. 922 01:03:14,208 --> 01:03:21,291 Caso contrário, ninguém jamais encontrará o seu cadáver. 923 01:03:30,750 --> 01:03:33,166 Maldito canalha.  E eu deveria lhe ensinar uma lição. 924 01:03:36,875 --> 01:03:39,541 Trabalhamos para ele há 15 anos. 925 01:03:39,875 --> 01:03:41,708 Por que ele está duvidando de nós, mano? 926 01:03:43,333 --> 01:03:45,708 Por que ele é nosso chefe depois de duvidar de nós? 927 01:03:46,916 --> 01:03:50,250 Eu pensei que ele iria me fazer um corporativo se eu trabalhasse para ele honestamente. 928 01:03:51,208 --> 01:03:53,916 Eu não esperava que ele fosse jogar me agarrando meu pescoço. 929 01:03:58,166 --> 01:03:59,916 Ele mostrou seu poder. 930 01:04:00,791 --> 01:04:03,000 Agora Suri mostrará seu poder. 931 01:04:03,375 --> 01:04:07,041 Se tivermos que mostrar isso, esse dinheiro deveria vir até nós. 932 01:04:07,916 --> 01:04:09,875 E eu deveria me tornar um empresário. 933 01:04:14,833 --> 01:04:16,833 Preciso de ajuda, CI. 934 01:04:16,833 --> 01:04:18,083 Diga-me o que é, senhor. 935 01:04:30,791 --> 01:04:33,208 O código eleitoral já está implementado e o dinheiro é ilegal. 936 01:04:33,708 --> 01:04:36,750 Não podemos investigar isso oficialmente. Eu farei uma coisa. 937 01:04:37,000 --> 01:04:40,833 Vou enviar um SI para você.  Ele fará seu trabalho extraoficialmente. 938 01:04:41,333 --> 01:04:42,375 Quem é ele? 939 01:04:42,958 --> 01:04:43,541 Vivek. 940 01:05:05,416 --> 01:05:06,833 A quantidade é boa né, senhora? 941 01:05:07,833 --> 01:05:10,000 A quantidade não é importante, senhor.  A contagem é importante. 942 01:05:18,791 --> 01:05:20,541 Quanto tempo você vai ver isso?  Conte-me o assunto. 943 01:05:20,958 --> 01:05:22,625 Estou dizendo o mesmo novamente, Vivek. 944 01:05:22,875 --> 01:05:23,958 Não há problema. 945 01:05:24,458 --> 01:05:25,708 Essa contagem de espermatozóides é baixa. 946 01:05:25,875 --> 01:05:27,291 É por isso que ela não consegue conceber. 947 01:05:27,791 --> 01:05:29,250 Por que a contagem está diminuindo? 948 01:05:29,250 --> 01:05:31,250 Eu acho que você tem pressão de trabalho. 949 01:05:31,250 --> 01:05:33,416 Faça uma coisa. Renuncie ao seu trabalho como policial. 950 01:05:33,416 --> 01:05:35,333 Idiota. Você é realmente médico? 951 01:05:35,500 --> 01:05:38,416 Se alguém vier até você para fazer tratamento para estômago dor, você irá prescrever medicamentos ou dizer-lhes para parar de comer? 952 01:05:41,375 --> 01:05:44,416 Senhor? -Uma vez vá conhecer Janardan, Senhor. 953 01:05:44,875 --> 01:05:47,708 Não é nada. Ele tem algum trabalho pessoal, ao que parece. Faça isso por ele. 954 01:05:47,958 --> 01:05:48,541 Ok, senhor. 955 01:05:49,625 --> 01:05:51,500 Acho que o CI já lhe contou tudo. 956 01:05:52,791 --> 01:05:54,333 Ele só me disse para te conhecer 957 01:05:55,208 --> 01:05:57,750 Tudo bem, vou direto ao ponto. 958 01:05:59,541 --> 01:06:01,000 Perdi algum dinheiro. 959 01:06:01,375 --> 01:06:02,416 Quanto é isso, senhor? 960 01:06:03,750 --> 01:06:04,708 20. 961 01:06:05,958 --> 01:06:09,250 20 lakhs é uma quantia enorme, Sankarayya. 962 01:06:09,250 --> 01:06:09,958 Sim, senhor. 963 01:06:10,250 --> 01:06:13,083 Parece que vou ligar para o CI por lakhs? 964 01:06:13,541 --> 01:06:17,791 Não são milhares, são milhões. 20 milhões. 965 01:06:20,541 --> 01:06:23,333 Seu informante me contou sobre sua inteligência. 966 01:06:23,958 --> 01:06:27,333 Se você me devolver essa quantia, eu lhe darei um crore. 967 01:06:28,000 --> 01:06:30,125 Você e seu IC podem compartilhar o valorize você mesmo. 968 01:06:32,041 --> 01:06:34,208 Há uma enorme diferença entre um crore e 20 crores, senhor. 969 01:06:34,875 --> 01:06:36,041 Isso está correto. 970 01:06:36,583 --> 01:06:40,916 Se você tem milhões de rúpias em suas mãos, pessoas como você morrerá de ataque cardíaco porque você não consegue mantê-los. 971 01:06:41,583 --> 01:06:44,125 Finalmente, vou te dar 3 crores. 972 01:06:48,250 --> 01:06:48,958 Negócio. 973 01:06:50,291 --> 01:06:53,166 Quero as imagens do CCTV da sua casa e os detalhes de seus contatos próximos. 974 01:06:53,625 --> 01:06:55,458 Ei. Dê isso a ele. 975 01:06:56,125 --> 01:06:58,833 Ok, tenho uma reunião para participar. Vamos nos encontrar mais tarde. 976 01:07:00,000 --> 01:07:00,833 Tchau, senhor. 977 01:07:05,416 --> 01:07:07,125 Ele ganhou bem, Sankarayya. 978 01:07:08,208 --> 01:07:08,958 Sim, senhor. 979 01:07:09,125 --> 01:07:09,666 Senhor. 980 01:07:10,541 --> 01:07:13,625 Se roubaram milhões, devem ser profissionais. 981 01:07:14,041 --> 01:07:15,000 É difícil pegá-los. 982 01:07:16,125 --> 01:07:17,625 Como conseguiremos 20 milhões se não trabalharmos duro? 983 01:07:18,916 --> 01:07:19,583 São apenas 3, certo? 984 01:07:22,666 --> 01:07:26,208 Também precisamos descobrir se podemos lidar com essa quantia. 985 01:07:27,708 --> 01:07:28,541 Entendi, senhor. 986 01:07:28,958 --> 01:07:29,458 Vamos. 987 01:07:32,166 --> 01:07:34,375 Eu me pergunto quem tem esse dinheiro, Sankarayya. 988 01:07:36,291 --> 01:07:45,125 Unidades, dezenas, centenas, milhares, dezenas de milhares, um lakh, dez lakhs, milhões, dez milhões! 989 01:07:46,583 --> 01:07:47,916 Dez milhões? 990 01:07:48,416 --> 01:07:49,458 Dez milhões. 991 01:07:49,791 --> 01:07:51,458 Vamos compartilhar 3 milhões cada. 992 01:07:52,208 --> 01:07:53,333 Então sobrará 1 crore. 993 01:07:54,083 --> 01:07:56,958 Então, vamos compartilhar 3 milhões e 33 lakhs cada. 994 01:07:57,500 --> 01:07:58,666 Restará um lakh. 995 01:08:00,583 --> 01:08:02,708 Então vamos dividir assim: 3 milhões 30 lakhs 33 mil... Cale a boca, Abhi. 996 01:08:04,000 --> 01:08:05,875 Vamos pensar no que fazer com esse dinheiro mais tarde. 997 01:08:06,416 --> 01:08:08,875 Primeiro precisamos de uma sacola grande para embalar esse dinheiro. 998 01:08:10,833 --> 01:08:11,708 Eu tenho uma bolsa. 999 01:09:53,833 --> 01:09:54,708 Pesquise em todos os lugares... 1000 01:10:24,583 --> 01:10:27,375 Kiran, vá e traga dois sacos de aniagem. 1001 01:10:42,666 --> 01:10:45,250 Assim que você chegou à estação, a taxa de criminalidade diminuiu, senhor. 1002 01:10:46,625 --> 01:10:47,958 Esta não é a taxa de criminalidade. 1003 01:10:49,916 --> 01:10:50,958 É a minha taxa de contagem. 1004 01:10:50,958 --> 01:10:53,958 Você e sua esposa vão para a Deusa Templo de Nukalamma e faça méritos, senhor. 1005 01:10:53,958 --> 01:10:56,500 Senhor, experimente a homeopatia, você definitivamente obterá o resultado. 1006 01:10:57,083 --> 01:10:58,541 Uma vez me escute e... Ei, pare! 1007 01:10:58,541 --> 01:10:59,750 Cuide primeiro de suas próprias tarefas. 1008 01:10:59,916 --> 01:11:02,083 Só por causa da diminuição conte por que vocês estão discutindo tanto. 1009 01:11:03,291 --> 01:11:04,875 Achei que só você sabia disso. 1010 01:11:05,541 --> 01:11:06,708 Como todos ficaram sabendo disso? 1011 01:11:06,875 --> 01:11:09,416 Você contou a alguém? -Senhor, por favor não duvide de mim. 1012 01:11:09,791 --> 01:11:12,416 Como você me contou, você contou para alguém? 1013 01:11:13,125 --> 01:11:14,458 Você... 1014 01:11:20,000 --> 01:11:22,708 Esperando conselhos, pois ele é um ancião Eu disse ao escritor. 1015 01:11:22,791 --> 01:11:24,708 Depois que você contou o assunto, você contou mais alguma coisa? 1016 01:11:25,125 --> 01:11:28,583 Bem, eu disse a ele que isso é um segredo e pediu-lhe que não contasse a ninguém sobre isso. 1017 01:11:28,583 --> 01:11:32,875 Esse é o problema. Senhor, você pode compartilhar qualquer grande segredo com qualquer pessoa. 1018 01:11:32,875 --> 01:11:33,666 Está tudo bem. 1019 01:11:33,750 --> 01:11:37,166 Mas nunca diga a eles que isso é um segredo e peça-lhes que não contem isso a ninguém. 1020 01:11:37,166 --> 01:11:39,541 Se você diz isso, está feito. 1021 01:11:40,000 --> 01:11:43,000 A propagação na boca é mais rápida do que nas redes sociais. 1022 01:11:48,291 --> 01:11:49,958 Olá, onde está Tânia? 1023 01:11:55,666 --> 01:11:58,208 Ouça-nos com atenção e não conte a ninguém. 1024 01:11:59,208 --> 01:12:00,833 Encontramos 20 milhões. 1025 01:12:01,416 --> 01:12:03,041 Nós os mantivemos nesta bolsa. 1026 01:12:03,291 --> 01:12:04,958 Viemos aqui pedir para você guardar esta bolsa por alguns dias. 1027 01:12:07,625 --> 01:12:12,041 Até eu tenho 10 milhões de dinheiro sujo. Vou esconder isso junto com eles. 1028 01:12:12,041 --> 01:12:12,833 OK? 1029 01:12:23,625 --> 01:12:24,291 Foi uma piada. 1030 01:12:25,083 --> 01:12:26,083 Foi uma piada. 1031 01:12:28,791 --> 01:12:31,458 Não é nada.  Tivemos que desocupar o quarto com urgência. 1032 01:12:32,958 --> 01:12:36,375 Temos nossas coisas. Até encontrarmos um novo quarto... 1033 01:12:36,666 --> 01:12:38,541 Está tudo bem. Mantenha-o naquele quarto. 1034 01:12:44,250 --> 01:12:45,583 Karthik, onde está Abhi? 1035 01:12:46,041 --> 01:12:48,666 Ele foi guardar a bagagem restante no quarto do nosso amigo e é muito próximo. 1036 01:12:48,666 --> 01:12:49,583 Oh, tudo bem. 1037 01:12:50,041 --> 01:12:50,666 Tânia. 1038 01:12:51,666 --> 01:12:53,083 Vou sair por uma semana. 1039 01:12:53,333 --> 01:12:54,583 Não haveria nenhuma recepção lá. 1040 01:12:54,833 --> 01:12:56,750 Envie-me uma mensagem se não conseguir falar comigo por telefone. 1041 01:12:57,708 --> 01:12:58,625 OK. Karthik! 1042 01:12:58,958 --> 01:12:59,750 Vamos? Sim. 1043 01:13:01,375 --> 01:13:02,541 Tchau. -OK. 1044 01:13:02,666 --> 01:13:03,375 Tchau. 1045 01:13:04,166 --> 01:13:05,333 Tchau. 1046 01:13:06,666 --> 01:13:10,000 Senhor, quando estávamos pesquisando com o RC e foto do carro, encontramos ele em Jubilee Hills, senhor. 1047 01:13:12,208 --> 01:13:13,750 O que você está fazendo na rodoviária? 1048 01:13:13,750 --> 01:13:15,041 Estou indo para a casa dos meus sogros, senhor. 1049 01:13:15,125 --> 01:13:17,375 Então nossos rapazes o trouxeram ao lugar certo, senhor. 1050 01:13:20,541 --> 01:13:21,833 O que você fez com a bolsa de dinheiro? 1051 01:13:21,833 --> 01:13:24,166 Juro pela minha mãe, senhor.  Eu realmente não sei se há dinheiro naquela bolsa. 1052 01:13:24,458 --> 01:13:27,125 Se eu soubesse disso, por que aceitaria passageiros por apenas 300 rúpias. 1053 01:13:27,125 --> 01:13:28,333 Estou certo? 1054 01:13:28,333 --> 01:13:29,208 Passageiros? 1055 01:13:30,500 --> 01:13:32,208 Para onde você os levou e onde os deixou cair? 1056 01:13:32,208 --> 01:13:34,875 Eles entraram em Gandhi Nagar e desci no posto de controle de Yousufguda. 1057 01:13:34,875 --> 01:13:37,500 Senhor, então acho que eles são definitivamente os caras do Yousufguda. 1058 01:13:37,875 --> 01:13:39,333 Eles desceram lá para nos fazer pensar isso. 1059 01:13:39,625 --> 01:13:41,166 Eles definitivamente não são dessa área. 1060 01:13:42,250 --> 01:13:44,708 Qual foi a hora em que eles desceram? São cerca de 16h30, senhor. 1061 01:13:44,708 --> 01:13:46,208 Eles também têm outra bolsa. 1062 01:13:46,291 --> 01:13:47,875 Eles devem ter levado esta bolsa como bem, quando eles desceram. 1063 01:13:47,875 --> 01:13:50,416 Eu estava com pressa de sair daquele lugar enquanto a polícia de trânsito clicava nas fotos. 1064 01:13:51,541 --> 01:13:55,458 Informe-se sobre todos os serviços de táxi que foram reservado naquela área das 16h30 às 18h30. 1065 01:13:55,958 --> 01:13:58,916 Descubra onde estão três caras duas malas desceram de qual carro. 1066 01:13:59,291 --> 01:14:00,000 Ok, senhor. 1067 01:14:00,666 --> 01:14:02,875 Ei, até então tire as chaves do carro dele. 1068 01:14:02,875 --> 01:14:03,875 Senhor, por favor... 1069 01:14:03,875 --> 01:14:05,000 O quê? Se perder. 1070 01:14:07,500 --> 01:14:10,708 Olá, Suri! Você danificou minha vida. 1071 01:14:18,208 --> 01:14:19,708 Senhor, saudações. 1072 01:14:20,958 --> 01:14:24,875 Eu sou Praveen. Raju, que trabalha para você, é meu amigo. 1073 01:14:27,000 --> 01:14:28,833 Seu telefone está desligado há três meses. 1074 01:14:29,083 --> 01:14:30,250 E eu não pude conhecê-lo. 1075 01:14:30,708 --> 01:14:32,500 Você o enviou para alguma tarefa em algum lugar? 1076 01:14:34,166 --> 01:14:34,791 Não. 1077 01:14:35,500 --> 01:14:37,666 Já faz muitos dias que ele não trabalha conosco, certo? 1078 01:14:38,500 --> 01:14:40,875 Você está em contato com ele? Não, senhor. 1079 01:14:41,791 --> 01:14:43,625 A propósito, como você o conhece? 1080 01:14:43,625 --> 01:14:46,375 Antes de ele começar a trabalhar para você ele costumava ficar comigo no meu quarto. 1081 01:14:46,375 --> 01:14:49,208 Há cinco meses, quando eu estava partindo para Mumbai para trabalhar, ele 1082 01:14:49,208 --> 01:14:52,041 me pediu para não desocupar o quarto e deixei com ele junto com os móveis também. 1083 01:14:54,791 --> 01:14:57,083 Oh! Raju também tem um quarto aqui. 1084 01:14:57,083 --> 01:14:57,958 Ele tem. 1085 01:14:58,500 --> 01:14:59,250 Vamos lá. 1086 01:15:14,250 --> 01:15:15,833 Ei, abra as portas. 1087 01:15:48,041 --> 01:15:48,875 Diga-me a verdade. 1088 01:15:49,541 --> 01:15:51,083 Raju lhe contou alguma coisa sobre o dinheiro? 1089 01:15:51,333 --> 01:15:53,333 Não sei de que dinheiro você está falando. 1090 01:15:53,625 --> 01:15:54,791 Todos esses móveis são meus. 1091 01:15:55,166 --> 01:15:57,625 O proprietário se recusou a me dar os móveis a menos que eu pague os três meses restantes de aluguel. 1092 01:15:58,041 --> 01:16:00,291 Eu vim até você com a esperança para que eu pudesse encontrar Raju. 1093 01:16:03,500 --> 01:16:07,750 Então o dinheiro que Raju escondeu foi roubado por Karthik e seu lote. 1094 01:16:22,458 --> 01:16:25,416 O que, Suri? Ouvi dizer que você é muito próximo deles. 1095 01:16:26,000 --> 01:16:27,666 Você disse a eles para roubarem o dez crores no carro? 1096 01:16:27,666 --> 01:16:32,166 Senhor, isso significa que eles não têm 10, mas têm 20. 1097 01:16:32,208 --> 01:16:34,625 Qual é o segredo Shekara? Diga isso para nós também. 1098 01:16:34,750 --> 01:16:37,958 Nossa equipe da estação é muito interessado nesses segredos. 1099 01:16:39,458 --> 01:16:43,166 Não tenho nenhuma relação com aquele roubo, senhor, acabei de beber álcool com eles algumas vezes. 1100 01:16:43,791 --> 01:16:45,916 Eu só fiquei sabendo que eles roubaram dinheiro depois que você me contou. 1101 01:16:46,500 --> 01:16:49,583 Eles tiraram algum dinheiro de mim. É por isso que eles estão fugindo. 1102 01:16:49,916 --> 01:16:52,666 Liguei para eles algumas vezes, então Fui para o quarto porque não conseguia alcançá-los. 1103 01:16:52,666 --> 01:16:54,166 E seus rapazes nos trouxeram. 1104 01:16:54,666 --> 01:16:57,708 Tudo bem. Dê fotos desses caras ao policial. 1105 01:16:58,291 --> 01:17:00,041 Não saia da cidade sem minha permissão. 1106 01:17:00,458 --> 01:17:02,041 Por que você está me amarrando, senhor? 1107 01:17:02,041 --> 01:17:03,625 Alguém apresentou queixa contra mim? 1108 01:17:04,125 --> 01:17:06,708 Deixe-me.  Ninguém jamais reclamaria desse dinheiro. 1109 01:17:06,708 --> 01:17:08,250 Porque tudo isso é dinheiro negro. 1110 01:17:09,250 --> 01:17:10,416 Você não tem o direito de me impedir, senhor. 1111 01:17:11,708 --> 01:17:12,541 Olá, Suri! 1112 01:17:13,625 --> 01:17:16,041 Se você falar lógica na delegacia, você estará preso. 1113 01:17:16,833 --> 01:17:18,333 Vá e dê essas fotos e faça seu nome escrito. 1114 01:17:24,541 --> 01:17:25,416 Meu nome é Praveen, senhor. 1115 01:17:25,500 --> 01:17:27,250 Você é novo neste trabalho? Eu nunca vi você. 1116 01:17:27,250 --> 01:17:28,958 Não tenho nenhuma relação com eles, senhor. 1117 01:17:29,166 --> 01:17:31,416 Meu amigo Raju desapareceu nos últimos três meses 1118 01:17:31,500 --> 01:17:33,041 então vim perguntar se eles sabem. 1119 01:17:33,250 --> 01:17:34,500 E seu pessoal me trouxe aqui. 1120 01:17:37,416 --> 01:17:39,458 Sankarayya. -Senhor... 1121 01:17:40,166 --> 01:17:41,375 Quem é Raju? 1122 01:17:41,375 --> 01:17:43,666 Ele é o mesmo Raju que roubou os primeiros 10 milhões. 1123 01:17:43,666 --> 01:17:45,083 Ele está desaparecido há 3 meses. 1124 01:17:50,166 --> 01:17:52,333 Então os 20 milhões estão com os caras, certo? 1125 01:17:52,875 --> 01:17:54,458 Não é isso que vocês dois estavam discutindo antes? 1126 01:17:54,583 --> 01:17:55,541 Não sei de nada, senhor. 1127 01:17:56,083 --> 01:17:59,083 Esqueça de sair da cidade, você deve vir diariamente e assinar. 1128 01:17:59,541 --> 01:18:01,375 Você deve me informar assim que você fica sabendo sobre eles. 1129 01:18:01,916 --> 01:18:02,875 Caso contrário... 1130 01:18:05,333 --> 01:18:06,208 Vá embora. 1131 01:18:12,375 --> 01:18:14,708 Três caras roubaram 20 milhões, senhor? 1132 01:18:15,500 --> 01:18:16,458 O código eleitoral está em execução agora. 1133 01:18:17,541 --> 01:18:19,833 Piquetes policiais estão acontecendo em todos os lugares. 1134 01:18:20,333 --> 01:18:22,125 É difícil para eles atravessar a cidade pela estrada. 1135 01:18:23,416 --> 01:18:25,500 Eles nem vão para o aeroporto pois a bagagem será digitalizada. 1136 01:18:26,541 --> 01:18:28,250 Precisamos pegá-los antes das eleições. 1137 01:18:29,375 --> 01:18:32,875 Caso contrário, junto com eles, o dinheiro também voará. 1138 01:18:34,250 --> 01:18:35,625 Saudações, senhor. 1139 01:18:35,625 --> 01:18:38,125 Você está falando de algum dinheiro. Você quer minha ajuda? 1140 01:18:38,125 --> 01:18:41,041 Você acha que isso é uma delegacia de polícia ou algum alojamento? 1141 01:18:41,041 --> 01:18:41,958 Você está aqui todos os dias alternados. 1142 01:18:41,958 --> 01:18:44,666 As moscas devem se reunir em torno do açúcar mascavo e os ladrões devem visitar a delegacia. 1143 01:18:44,666 --> 01:18:45,708 Essa é a regra da natureza. 1144 01:18:45,708 --> 01:18:49,291 Se você falar poeticamente, vai fazer xixi nas calças, idiota. 1145 01:18:49,291 --> 01:18:50,208 Desculpe, senhor. 1146 01:18:50,416 --> 01:18:54,291 Senhor, esqueci de perguntar, eu disse para você experimentar os remédios sob a ponte de Sanathnagar. Você tentou? 1147 01:19:03,041 --> 01:19:04,291 Por favor, senhor. 1148 01:19:12,750 --> 01:19:13,791 Venha aqui. 1149 01:19:20,791 --> 01:19:22,250 Esse remédio realmente funcionará? 1150 01:19:22,250 --> 01:19:24,250 Eu juro, senhor. Muitas pessoas usaram esse remédio 1151 01:19:25,208 --> 01:19:29,250 Ok, vamos ver? Vá e coma um pouco de biryani. 1152 01:19:29,250 --> 01:19:30,166 Obrigado, senhor. 1153 01:19:38,541 --> 01:19:40,416 Achei que Janardhan fosse a única dor de cabeça. 1154 01:19:41,083 --> 01:19:43,625 Por que esta SI está nos visando agora? 1155 01:19:49,708 --> 01:19:50,458 Irmão... 1156 01:19:51,750 --> 01:19:54,916 Envie as fotos desses idiotas para todos nós. 1157 01:19:54,916 --> 01:19:56,000 Ok, senhor. 1158 01:19:56,333 --> 01:20:00,333 Mande uma mensagem para todos que Suri vai dar cinco lakhs para a pessoa que irá pegá-los. 1159 01:20:02,250 --> 01:20:07,000 Antes que a SI os pegue, nós preciso contatá-los. 1160 01:20:15,416 --> 01:20:18,375 É difícil para você acreditar, mas é verdade. 1161 01:20:21,500 --> 01:20:24,125 Eles te deram alguma sacola para mantê-lo seguro? 1162 01:20:25,750 --> 01:20:27,708 Não, senhor. Eles não me deram nada. 1163 01:20:28,791 --> 01:20:32,375 Se você não contar a verdade, isso significa você também está envolvido no crime. 1164 01:20:34,875 --> 01:20:36,833 É verdade, senhor. Eles não me deram nada. 1165 01:20:37,625 --> 01:20:38,291 Senhor! 1166 01:21:12,458 --> 01:21:13,375 Estes pertencem a eles, certo? 1167 01:21:16,458 --> 01:21:17,583 Então por que você disse que eles não lhe deram nada? 1168 01:21:18,125 --> 01:21:20,416 Senhor, você está falando de dinheiro, certo? 1169 01:21:20,833 --> 01:21:22,750 Eu disse que eles não me deram tal coisa. 1170 01:21:25,541 --> 01:21:27,708 Vocês dois não estão entendendo que tipo de situação é essa. 1171 01:21:28,416 --> 01:21:30,500 Duas grandes gangues estão em busca desse dinheiro. 1172 01:21:31,083 --> 01:21:33,958 Se eles te pegarem, sua vida estará em risco. 1173 01:21:35,416 --> 01:21:38,208 Se você me der esse dinheiro eu ganharei certeza de que não há nenhum caso 1174 01:21:38,208 --> 01:21:41,041 arquivado em você e eu também vou me certificar você recebe algum dinheiro como recompensa. 1175 01:21:41,958 --> 01:21:44,416 Mas eu realmente não sei onde eles estão, senhor. 1176 01:21:46,541 --> 01:21:48,666 Se não for hoje, eles definitivamente entrarão contato com você amanhã. 1177 01:21:49,375 --> 01:21:50,166 Ele é seu namorado, certo? 1178 01:21:51,750 --> 01:21:53,541 Naquela hora, conte a ele minha proposta. 1179 01:21:54,041 --> 01:21:54,666 Tomar cuidado. 1180 01:22:03,333 --> 01:22:05,291 Olá, Karthik! Onde diabos você está? 1181 01:22:06,750 --> 01:22:08,541 Precisamos de um quarto duplo. 1182 01:22:09,000 --> 01:22:11,041 Quantos dias você vai ficar? - Um. - Dois. 1183 01:22:13,541 --> 01:22:15,958 2000 por um dia. 3.000 por dois dias. 1184 01:22:16,083 --> 01:22:19,375 Dois dias com certeza. -Akmal! 1185 01:22:23,958 --> 01:22:27,083 Senhor. Dê a sacola, senhor. Eu vou carregá-lo. 1186 01:22:27,791 --> 01:22:29,875 Tudo bem. Podemos carregá-lo nós mesmos. 1187 01:22:30,291 --> 01:22:31,125 Venha junto. Leve o meu. 1188 01:22:38,500 --> 01:22:39,958 Você parece mesquinho, senhor. 1189 01:22:40,083 --> 01:22:42,208 Por que você me deu 5 rúpias quando você tem tanto dinheiro na bolsa? 1190 01:22:45,208 --> 01:22:46,958 Como você sabe que há dinheiro na bolsa? 1191 01:22:48,833 --> 01:22:49,791 Isso significa... 1192 01:22:50,458 --> 01:22:52,291 Recebemos 50 mil para pagar as taxas. 1193 01:22:54,208 --> 01:22:55,583 Pegue estes 10 INR. 1194 01:23:01,583 --> 01:23:03,333 Como ele sabe que há dinheiro nesta bolsa? 1195 01:23:03,791 --> 01:23:06,000 Ele estava apenas desconfiado. E você deu a ele clareza. 1196 01:23:07,458 --> 01:23:09,875 Achei que o saco de armas estava cheio de dinheiro. 1197 01:23:10,041 --> 01:23:12,125 Por que você colocou um vazio bolsa de arma no quarto de Tanya? 1198 01:23:12,916 --> 01:23:16,750 Se alguém suspeitar de nós, eles irá perguntar e irá primeiro para Tanya. 1199 01:23:17,291 --> 01:23:21,833 Se eles sabem que somos do tipo que se esconde livros e utensílios, eles começarão a duvidar menos de nós. 1200 01:23:22,375 --> 01:23:26,000 Por que vocês dois estão assim? Por que você diz que vai carregar sua mala sozinho? 1201 01:23:26,541 --> 01:23:28,083 Não seja hipervigilante. 1202 01:23:29,625 --> 01:23:31,666 Sim, Abhi. Precisamos ter cuidado. 1203 01:23:32,041 --> 01:23:35,583 Ele disse para não ser e você está me pedindo para ter cuidado.  O que devo fazer na verdade? 1204 01:23:35,583 --> 01:23:38,208 Não estou pedindo para você não ter cuidado. Não quero que você seja 'hiper'vigilante. 1205 01:23:38,875 --> 01:23:41,083 Tiremos o chapéu para suas teorias de cuidado. 1206 01:23:41,666 --> 01:23:43,125 Primeiro, devemos ligar para nossa família? 1207 01:23:43,541 --> 01:23:46,333 Já se passaram 2 dias desde que desligamos nossos telefones. Minha família deve estar preocupada. 1208 01:23:46,333 --> 01:23:49,166 Não há necessidade. Liguei para minha irmã para informar antes de desligá-los. 1209 01:23:49,583 --> 01:23:50,916 Eu disse a ela que estamos em uma turnê e não haveria nenhum sinal. 1210 01:23:50,916 --> 01:23:53,041 Ela vai cuidar. - Você fez a coisa certa. 1211 01:23:53,375 --> 01:23:55,208 Minha mãe irá direto para sua casa. 1212 01:24:01,875 --> 01:24:05,000 Estou pensando em mandar uma mensagem para Tanya falando sobre nós. 1213 01:24:05,000 --> 01:24:06,000 Isso é necessário? 1214 01:24:06,041 --> 01:24:07,791 Não quero esconder nada dela. 1215 01:24:08,958 --> 01:24:09,583 Suri. 1216 01:24:12,916 --> 01:24:17,333 Karthik! Sua garota está comigo agora. 1217 01:24:17,791 --> 01:24:20,000 Se você não me ligar e devolver esses 20 milhões... 1218 01:24:25,583 --> 01:24:26,250 Ahi! 1219 01:24:40,541 --> 01:24:42,583 De quem é ela e quem deveria sacrificar? 1220 01:24:42,958 --> 01:24:43,708 Eu não vou. 1221 01:24:44,500 --> 01:24:47,125 Você perderá milhões por uma garota? 1222 01:24:48,125 --> 01:24:50,375 Se você tem dinheiro, tantas garotas virão até você. 1223 01:24:50,666 --> 01:24:52,250 Caso contrário, os existentes irão deixá-lo. 1224 01:24:54,416 --> 01:24:56,041 Tudo isso é inútil para mim. 1225 01:24:56,041 --> 01:24:57,666 Dê-me minha parte. 1226 01:24:57,666 --> 01:24:59,333 E você pode fazer qualquer coisa mais tarde. 1227 01:25:02,750 --> 01:25:04,875 Por que vocês dois me olham como corujas? 1228 01:25:05,708 --> 01:25:08,875 Seu diálogo não combina com seu personagem nem você, Abhi. 1229 01:25:12,250 --> 01:25:15,375 O que posso fazer agora? Vamos dar o dinheiro e trazer Tanya de volta. Vamos. 1230 01:25:15,625 --> 01:25:16,541 Obrigado, Abhi. 1231 01:25:17,208 --> 01:25:18,416 Um amigo... - Chega! 1232 01:25:19,041 --> 01:25:20,708 Você nos fez perder 20 milhões. Isso é o suficiente. 1233 01:25:28,750 --> 01:25:33,166 Este jipe ​​parece pertencer ao Suri da nossa região. O que ele está fazendo aqui? 1234 01:25:39,791 --> 01:25:42,541 Você comeu a comida do patrão, bebeu suas cervejas e carregou suas bandeiras. 1235 01:25:43,125 --> 01:25:45,041 Agora você se atreveu a roubar dinheiro de nós. 1236 01:25:45,750 --> 01:25:47,083 Vocês são ótimos! 1237 01:25:48,166 --> 01:25:52,625 Mas o que você não sabe é que Afinal, Janardhan corta o dedo por 100 mil. 1238 01:25:53,416 --> 01:25:56,875 Para vocês, ele vai cortar diretamente... 1239 01:25:56,875 --> 01:25:58,500 Não sabemos se esse dinheiro pertence a Janardhan, Suri. 1240 01:25:58,625 --> 01:26:00,791 E outra coisa, não roubamos esse dinheiro. 1241 01:26:01,083 --> 01:26:02,583 Nós os encontramos e os mantivemos conosco. 1242 01:26:02,583 --> 01:26:03,250 É isso? 1243 01:26:06,041 --> 01:26:08,666 Então eu a encontrei. Devo mantê-la comigo? 1244 01:26:09,250 --> 01:26:10,000 Suri! 1245 01:26:13,500 --> 01:26:17,458 A propósito, ela realmente vale 20 milhões? 1246 01:26:22,041 --> 01:26:22,791 Estou chegando. 1247 01:26:25,125 --> 01:26:28,083 Ei! Quem diabos deixou isso no meu caminho? 1248 01:26:29,375 --> 01:26:31,708 Oh! Vocês estão todos aqui? 1249 01:26:31,708 --> 01:26:34,250 Você planejou muito bem, Suri. 1250 01:26:34,625 --> 01:26:39,250 Você me fez pegar o dinheiro da minha carro e os fez roubá-lo. 1251 01:26:39,375 --> 01:26:42,541 E você me fez ser preso e agora todos vocês estão compartilhando o dinheiro? 1252 01:26:43,500 --> 01:26:46,416 Você é inteligente! -Saia agora antes que eu exploda. 1253 01:26:46,416 --> 01:26:50,125 Ei! I'll not go. Todos vocês irão para a prisão. 1254 01:26:50,125 --> 01:26:53,583 Meu carro vai sair. Vou ligar para o SI agora mesmo. 1255 01:27:12,916 --> 01:27:14,875 Ah, Suri! Você me matou. 1256 01:27:15,166 --> 01:27:16,958 Espere, vou chamar a polícia aqui. 1257 01:27:18,000 --> 01:27:19,375 Desaparece, seu bêbado. 1258 01:27:21,166 --> 01:27:22,291 Ei! Por que você levanta sua voz? 1259 01:27:22,291 --> 01:27:23,416 Por que você levanta sua voz? 1260 01:27:23,416 --> 01:27:24,625 Suri! Não lute. 1261 01:27:24,625 --> 01:27:26,375 Conseguimos o dinheiro. Deixe Tânia. 1262 01:27:26,375 --> 01:27:30,000 Suri. Pegue o dinheiro e vá embora antes que nosso humor mude. 1263 01:27:30,375 --> 01:27:31,166 O que você fará de outra forma? 1264 01:27:31,166 --> 01:27:33,416 Suri. Deixe isso, Suri. Por favor. 1265 01:27:33,791 --> 01:27:37,458 Se você se mover um centímetro até sairmos... 1266 01:27:42,000 --> 01:27:42,916 Ligue o veículo. 1267 01:28:17,000 --> 01:28:19,583 Se você se mover um centímetro até sairmos... 1268 01:28:22,791 --> 01:28:23,458 Ligue o veículo. 1269 01:29:03,625 --> 01:29:05,083 Tânia! Vamos. Vamos. 1270 01:29:08,875 --> 01:29:10,708 Tânia. - Sim. Vá e se refresque. 1271 01:29:11,916 --> 01:29:12,458 OK. 1272 01:29:17,625 --> 01:29:20,583 Ontem você disse que são as taxas do seu exame e agora você tem uma garota. Qual é o problema, senhor? 1273 01:29:21,208 --> 01:29:23,375 Se você disser garota e tudo... Eu vou... Desaparecer! 1274 01:29:24,250 --> 01:29:24,791 Dê-me a garrafa. 1275 01:30:00,333 --> 01:30:01,291 Juro. 1276 01:30:02,083 --> 01:30:05,375 Se fosse eu, eu não teria sacrificou essa quantia enorme por você. 1277 01:30:09,208 --> 01:30:11,375 Devo te dar um pequeno presente? 1278 01:30:21,583 --> 01:30:23,291 Por que você sorri para tudo? 1279 01:30:24,125 --> 01:30:24,958 Você não vai reagir? 1280 01:30:25,541 --> 01:30:27,416 Nosso povo Mancherial não reagirá tão facilmente. 1281 01:30:28,166 --> 01:30:31,041 Se reagirem, nunca irão parar no meio. 1282 01:30:33,208 --> 01:30:35,666 Eu não pedi para você parar no meio. 1283 01:30:57,708 --> 01:30:59,083 Senhor.  O Sr.Janardhan ligou. 1284 01:31:00,875 --> 01:31:04,541 Por favor, continue, senhor. Eu não, você deveria dizer, SI. 1285 01:31:05,333 --> 01:31:07,000 Você encontrou alguma coisa sobre o dinheiro? 1286 01:31:07,166 --> 01:31:08,791 Fiquei sabendo que o dinheiro está com três caras. 1287 01:31:09,041 --> 01:31:11,000 Nosso Suri os conhece bem. 1288 01:31:11,750 --> 01:31:12,750 É isso? 1289 01:31:13,875 --> 01:31:15,500 Então pegue-os logo! 1290 01:31:16,333 --> 01:31:18,458 Se eu não tiver dinheiro, é difícil para mim ganhar a eleição. 1291 01:31:19,041 --> 01:31:22,250 Se não houvesse eleição, eu teria.... 1292 01:31:22,708 --> 01:31:24,416 Senhor. Eu vou cuidar. 1293 01:31:24,708 --> 01:31:25,333 OK. 1294 01:31:27,041 --> 01:31:28,791 Ele acha que eu lhe daria o dinheiro se o encontrasse. 1295 01:31:29,250 --> 01:31:30,583 Não estamos realmente dando a ele, senhor? 1296 01:31:33,291 --> 01:31:34,083 Ótimo, senhor. 1297 01:31:35,958 --> 01:31:37,541 Ei! Não podemos realmente confiar naquele policial. 1298 01:31:38,208 --> 01:31:39,416 Fique de olho nele também. 1299 01:31:52,333 --> 01:31:54,833 Você pode olhar seu telefone mais tarde, por favor me dê o troco. 1300 01:32:08,000 --> 01:32:08,625 Olá? 1301 01:32:08,791 --> 01:32:11,500 Sua língua tem manchas.  As coisas que você disse estão se tornando verdade. 1302 01:32:11,708 --> 01:32:14,500 Então, o que você achou? My words will never go wrong. 1303 01:32:14,500 --> 01:32:17,333 Encontrei milhões como você disse. Eu me tornei um crorepati. 1304 01:32:17,333 --> 01:32:18,666 Pare com isso, filho. 1305 01:32:18,666 --> 01:32:21,458 Digo muitas coisas para encher meu estômago. Por que você me provoca? 1306 01:32:21,458 --> 01:32:24,625 Oh! Estou realmente dizendo a verdade.  Você realmente é ótimo. 1307 01:32:24,625 --> 01:32:26,625 Acho que você está possuído. 1308 01:32:26,625 --> 01:32:30,000 Quando você vier da próxima vez, Vou tirar a energia maligna de você. 1309 01:32:30,875 --> 01:32:33,333 Suficiente. Você não consegue me entender. Eu te ligo novamente. 1310 01:32:33,333 --> 01:32:34,333 Desligue agora. 1311 01:32:40,208 --> 01:32:43,875 Karthik. Preciso de dinheiro urgentemente em casa. Vou levar 200 mil. 1312 01:32:44,875 --> 01:32:46,958 Poderemos enfrentar um problema se usarmos esse dinheiro agora. 1313 01:32:47,375 --> 01:32:48,333 Vamos esperar um pouco. 1314 01:32:56,000 --> 01:32:58,916 Olá, Kiran. Devíamos deixar este lugar. Sinto que algo está suspeito. 1315 01:32:58,916 --> 01:33:00,083 O que está errado? 1316 01:33:00,083 --> 01:33:02,375 Eu te conto mais tarde. Deixe tudo e me escute. 1317 01:33:11,083 --> 01:33:13,125 Você se atreve a me atacar depois de tomar minhas cervejas? 1318 01:33:20,041 --> 01:33:21,458 Idiota! 1319 01:33:24,125 --> 01:33:26,708 Você acha que eu sou um idiota? 1320 01:34:27,041 --> 01:34:28,875 Olá, Karthik! 1321 01:34:30,375 --> 01:34:32,666 Doutor, por favor, trate-o. Por favor. 1322 01:34:33,208 --> 01:34:34,666 Por que você não entende? 1323 01:34:34,666 --> 01:34:37,333 Vou enfrentar problemas se eu tratá-lo sem avisar a polícia. 1324 01:34:37,333 --> 01:34:38,541 Por favor, saia. Por favor doutor. 1325 01:34:38,541 --> 01:34:41,250 Eu te imploro. Por favor. Ele está perdendo muito sangue. 1326 01:34:41,250 --> 01:34:42,375 Não posso, por favor, saia. 1327 01:34:42,375 --> 01:34:43,291 Karthik. 1328 01:34:45,958 --> 01:34:48,458 Tolere a dor por um tempo. Estou falando com ele. 1329 01:34:59,208 --> 01:34:59,958 Onde você conseguiu isso? 1330 01:35:09,625 --> 01:35:11,000 Não me olhe assim. 1331 01:35:12,291 --> 01:35:15,125 Uma necessidade fará com que um homem faça qualquer coisa. 1332 01:35:16,375 --> 01:35:17,208 Desculpe. 1333 01:35:39,833 --> 01:35:42,166 Seu negócio parece muito mais lucrativo do que a de um médico que fez M.D. 1334 01:35:45,208 --> 01:35:47,666 Este segredo não deve ser ouvido por um segundo ouvido. 1335 01:35:47,666 --> 01:35:49,958 E este medicamento não deve ser visto por um terceiro olho. 1336 01:35:50,166 --> 01:35:52,500 Depois disso... Você verá. 1337 01:35:53,375 --> 01:35:53,875 Vá agora. 1338 01:35:54,625 --> 01:35:55,250 Vamos. 1339 01:36:00,583 --> 01:36:02,625 Ei! Venha aqui. 1340 01:36:05,541 --> 01:36:06,166 Mostre-me. 1341 01:36:06,666 --> 01:36:08,541 Ele disse para não mostrar o remédio ao terceiro olho, senhor. 1342 01:36:14,375 --> 01:36:15,416 Sankarayya. 1343 01:36:15,458 --> 01:36:16,250 Sim, senhor. 1344 01:36:17,000 --> 01:36:18,916 Senhor. Vou lhe dar comprimidos, senhor. 1345 01:36:18,916 --> 01:36:20,250 O senhor lhe dará tratamento. 1346 01:36:20,250 --> 01:36:21,541 Por favor, deixe-me, senhor. Eu te imploro. 1347 01:36:23,166 --> 01:36:25,083 Isso é tudo em um? Quem são esses? 1348 01:36:25,083 --> 01:36:26,500 Comprimidos para constipação, senhor. 1349 01:36:26,750 --> 01:36:28,458 Muitas pessoas na cidade têm esse problema, senhor. 1350 01:36:28,458 --> 01:36:31,208 Se eles tomarem essa pílula diariamente, tudo sairá, senhor. 1351 01:36:31,208 --> 01:36:32,958 Metade de sua vida será leve. 1352 01:36:33,125 --> 01:36:35,291 Meu avô contou isso para meu pai e meu pai me contou. 1353 01:36:35,375 --> 01:36:37,500 Seja qual for o problema, esta é a única pílula, senhor. 1354 01:36:37,708 --> 01:36:39,083 Este é o nosso segredo comercial, senhor. 1355 01:36:39,666 --> 01:36:41,625 Se virmos sua barraca novamente... 1356 01:36:42,208 --> 01:36:43,875 Vou fazer você comer essas pílulas. 1357 01:36:44,250 --> 01:36:45,833 Então você certamente morrerá no banheiro. 1358 01:36:46,250 --> 01:36:47,958 Idiota. Mova-se agora. 1359 01:36:47,958 --> 01:36:49,208 Tchau, senhor. 1360 01:36:50,166 --> 01:36:52,250 Graças a Deus. Eu não os tinha. 1361 01:36:52,666 --> 01:36:54,583 Se os tivéssemos, então teria chegado ao tamanho zero. 1362 01:36:58,208 --> 01:36:58,791 Ganesha. 1363 01:37:02,166 --> 01:37:03,125 Onde ele está? 1364 01:37:59,208 --> 01:38:01,958 Eu, Basthi Surya... Como empresário... 1365 01:38:03,333 --> 01:38:05,875 Eu, Suri... Como um M.L.A.... 1366 01:38:05,875 --> 01:38:07,708 Como ministro-chefe... 1367 01:38:09,458 --> 01:38:10,458 Não se mova, Suri. 1368 01:38:14,208 --> 01:38:15,416 Feche a porta, Sankarayya. 1369 01:38:46,458 --> 01:38:47,666 Você morreu desnecessariamente. 1370 01:39:02,708 --> 01:39:03,958 Pegue isso e seja tratado. 1371 01:39:05,916 --> 01:39:06,833 O que é isso, senhor? 1372 01:39:07,041 --> 01:39:08,583 Dê-me pelo menos um crore, senhor. 1373 01:39:10,583 --> 01:39:13,000 Você sabe que eu posso dizer Sankarayya também morreu no encontro? 1374 01:39:14,875 --> 01:39:15,666 Tudo bem, senhor. 1375 01:39:16,208 --> 01:39:18,166 Vou dizer-lhes para limparem isto e irem para o hospital. 1376 01:39:23,916 --> 01:39:24,583 Onde você está? 1377 01:39:24,583 --> 01:39:25,291 Senhor. 1378 01:39:25,875 --> 01:39:29,583 Quando viemos prender o suspeito Surya em No caso do desaparecimento do motorista do Sr. Janardhan, ele abriu fogo, senhor. 1379 01:39:31,125 --> 01:39:34,083 Nosso policial foi ferido. E Suri morreu no encontro, senhor. 1380 01:39:34,083 --> 01:39:37,416 Ok, vou enviar a equipe. Venha e relate para mim. 1381 01:39:37,625 --> 01:39:38,541 Ok, senhor. Eu estou vindo. 1382 01:40:30,208 --> 01:40:34,708 Eu sei todas as coisas nefastas que Janardhan fez enquanto fingia ser um educador por fora. 1383 01:40:35,500 --> 01:40:38,083 Ninguém tem coragem de ir contra ele na cidade. 1384 01:40:38,250 --> 01:40:40,833 É por isso que vou concorrer como um M.L.A nas eleições também. 1385 01:40:41,333 --> 01:40:43,125 Eu vou ver o fim dele. 1386 01:40:43,458 --> 01:40:45,375 OK? Tchau. 1387 01:40:48,708 --> 01:40:51,416 Janardhan tem muitos inimigos. 1388 01:40:52,500 --> 01:40:53,166 Você está certo. 1389 01:40:54,291 --> 01:40:56,125 Achei que meus problemas iriam desaparecer com o dinheiro. 1390 01:40:56,958 --> 01:40:58,208 Mas agora eu sei que vou conquistá-los. 1391 01:41:01,000 --> 01:41:02,166 Não vamos nos importar com o dinheiro. 1392 01:41:03,000 --> 01:41:04,625 Me sinto muito relaxado agora. 1393 01:41:10,500 --> 01:41:11,000 Olá. 1394 01:41:11,541 --> 01:41:13,083 Este é o SI de Khairathabad falando. 1395 01:41:13,666 --> 01:41:15,791 Merda. Senhor. Diga-me. 1396 01:41:16,000 --> 01:41:18,000 Você se atreve a atacar a polícia e roubar o dinheiro? 1397 01:41:20,041 --> 01:41:22,833 O que você quer dizer com isso? Suri pegou. 1398 01:41:23,083 --> 01:41:26,083 Ele os pegou e morreu em um encontro mais tarde. 1399 01:41:27,583 --> 01:41:30,000 Eu sei que você está agindo por mantendo todo o dinheiro com você. 1400 01:41:30,000 --> 01:41:32,208 Não, senhor. - Se você não trouxer o dinheiro em 2 dias, 1401 01:41:32,750 --> 01:41:35,125 Arquivarei todos os casos pendentes na delegacia sobre você. 1402 01:41:35,541 --> 01:41:36,166 Senhor. 1403 01:41:36,625 --> 01:41:40,541 Depois disso, você e sua família will visit the court forever. 1404 01:41:40,666 --> 01:41:41,500 Tome cuidado. 1405 01:41:43,041 --> 01:41:45,000 Qual é esse novo problema mesmo? 1406 01:41:46,250 --> 01:41:48,083 A SI tem como alvo você. 1407 01:41:50,125 --> 01:41:51,666 Quem pegou o dinheiro na verdade? 1408 01:41:51,666 --> 01:41:53,916 Poderia ser qualquer um. Quem o odeia. 1409 01:41:54,583 --> 01:41:57,291 Foi você quem disse que ele tem tantos inimigos. 1410 01:41:57,958 --> 01:41:59,250 Isso é correto, irmão. 1411 01:42:05,291 --> 01:42:08,333 Eu nem sei quantos inimigos eu tenho. 1412 01:42:14,458 --> 01:42:15,166 Saudações, senhor. 1413 01:42:26,291 --> 01:42:27,458 E aí, Abhi? 1414 01:42:27,916 --> 01:42:29,583 Como está sua sucata? 1415 01:42:34,458 --> 01:42:37,333 Bem, seus pais moram em Mumbai, certo? 1416 01:42:39,291 --> 01:42:40,541 Sim, senhor. 1417 01:42:42,166 --> 01:42:42,875 Olá, Kiran. 1418 01:42:44,041 --> 01:42:45,250 Como está sua perna? 1419 01:42:50,833 --> 01:42:53,416 Conheço todos vocês bem.. 1420 01:42:54,833 --> 01:42:58,291 Você se atreveu a roubar meu dinheiro depois estudando na minha faculdade? 1421 01:43:00,041 --> 01:43:04,750 Isso significa que você quer vencer seu professor? 1422 01:43:11,208 --> 01:43:12,458 Não roubamos esse dinheiro, senhor. 1423 01:43:12,791 --> 01:43:14,041 Eles vieram até nós inesperadamente. 1424 01:43:15,583 --> 01:43:17,083 E eles também não estão conosco. 1425 01:43:27,125 --> 01:43:31,833 Eu não acho que vocês vão mentir mesmo depois de me verem. 1426 01:43:31,833 --> 01:43:34,958 Não é importante para mim saber quem tem o dinheiro agora. 1427 01:43:37,541 --> 01:43:40,000 Você deveria ter dado para o polícia assim que você os encontrou. 1428 01:43:40,625 --> 01:43:42,041 Mas você não fez isso. 1429 01:43:42,791 --> 01:43:44,958 Então foi perdido por sua causa. 1430 01:43:46,166 --> 01:43:49,416 E isso deveria voltar para mim por sua causa. 1431 01:43:50,291 --> 01:43:51,791 Se não voltar… 1432 01:43:51,791 --> 01:43:57,125 Suri, que está morta agora, já deve ter disse que tipo de pessoa eu sou. 1433 01:43:58,625 --> 01:44:02,833 Não vou nem me importar com as eleições. Tome cuidado. 1434 01:44:15,041 --> 01:44:17,708 How could we possibly know sobre quem tem o dinheiro agora? 1435 01:44:21,000 --> 01:44:22,291 Você fez bem, Shamshu. 1436 01:44:23,375 --> 01:44:27,541 Agora aquele policial vai perseguir esses caras pensando que eles roubaram dele. 1437 01:44:28,000 --> 01:44:30,750 E Janardhan ficará tenso. 1438 01:44:31,708 --> 01:44:34,208 Não há ninguém que possa nos parar agora. 1439 01:44:34,875 --> 01:44:38,041 Ei! Temos uma festa em casa amanhã. 1440 01:44:38,041 --> 01:44:40,333 Pegue esse dinheiro e diga a Chacha para mantê-los seguros. 1441 01:44:40,333 --> 01:44:41,041 Vá agora. 1442 01:44:48,416 --> 01:44:50,416 Acho que eles estão dando uma grande festa lá dentro. 1443 01:44:55,250 --> 01:44:59,541 No dia em que ficamos tentados pela oferta secreta, naquele mesmo dia nossas vidas foram condenadas. 1444 01:45:03,541 --> 01:45:04,791 Quanto tempo você vai demorar para fazer xixi? 1445 01:45:05,416 --> 01:45:07,750 Dizem que beber cerveja aumenta o glamour. 1446 01:45:08,166 --> 01:45:09,666 Mas tenho que fazer xixi de hora em hora. 1447 01:45:10,916 --> 01:45:11,875 O que você quer que eu faça? 1448 01:45:15,958 --> 01:45:17,958 Como você sabe que esse cara tem dinheiro? 1449 01:45:18,333 --> 01:45:19,375 Eu te conto mais tarde. 1450 01:45:19,625 --> 01:45:21,000 Primeiro, pule o muro. 1451 01:45:26,083 --> 01:45:29,333 Karthik, vamos para a festa de a esquerda e ninguém nos pegará. 1452 01:45:29,666 --> 01:45:31,291 Vamos entrar pelo lado direito. 1453 01:45:32,166 --> 01:45:34,083 Ei! Não há necessidade de ir pela direita. Ouça-me 1454 01:45:34,083 --> 01:45:35,125 Vamos pela esquerda, ninguém vai nos pegar. 1455 01:45:35,125 --> 01:45:37,000 Como você sabe disso? Você já veio aqui? 1456 01:45:39,333 --> 01:45:41,250 Ok, me diga o que acontece se você for para o sol? 1457 01:45:41,250 --> 01:45:41,958 Vamos queimar até virar cinzas. 1458 01:45:42,125 --> 01:45:43,750 Como você sabe disso? Você foi lá? 1459 01:45:43,750 --> 01:45:45,250 Esse é G. K. Conhecimento geral. 1460 01:45:45,625 --> 01:45:48,000 Este é o conhecimento K.F. Vamos. 1461 01:45:59,791 --> 01:46:01,291 Ei! Quem são vocês? 1462 01:46:02,375 --> 01:46:05,208 Salve Amzad Khan! Salve Amzad Khan! 1463 01:46:05,625 --> 01:46:08,291 O presidente da juventude de Ramnagar e ele é o vice-presidente. 1464 01:46:08,291 --> 01:46:09,500 Vice-presidente.  O irmão nos convidou para a festa. 1465 01:46:10,000 --> 01:46:12,541 Ah, a festa é do outro lado. Não está aqui. 1466 01:46:12,541 --> 01:46:16,083 Você não ganha nada além do seu corpo? 1467 01:46:16,166 --> 01:46:18,333 Estarei na academia o dia todo. 1468 01:46:18,333 --> 01:46:19,916 Oh legal. Obrigado. 1469 01:46:19,916 --> 01:46:23,375 Por que você está me agradecendo? Bem, se dissermos, terminaremos. 1470 01:46:23,750 --> 01:46:24,625 Tchau. 1471 01:46:26,833 --> 01:46:27,333 Vamos. 1472 01:46:39,875 --> 01:46:44,791 Come to me once. Venha até mim uma vez. 1473 01:46:45,041 --> 01:46:45,583 O que aconteceu? 1474 01:46:48,333 --> 01:46:49,208 Quem é aquele? 1475 01:47:01,083 --> 01:47:02,291 Diga-me onde está o dinheiro. 1476 01:47:03,791 --> 01:47:05,500 Não importa se você me olhar furioso, não ficarei com medo. 1477 01:47:05,833 --> 01:47:07,208 Because you are tied up. 1478 01:47:07,958 --> 01:47:09,041 Vamos, me diga. 1479 01:47:10,083 --> 01:47:13,250 Ei. caramba.  Espere, vou lhe ensinar uma lição. 1480 01:47:14,250 --> 01:47:16,000 Ei! Onde você conseguiu isso? 1481 01:47:16,083 --> 01:47:17,916 É dele.  Você vai esfaqueá-lo? 1482 01:47:18,166 --> 01:47:20,083 Vou ameaçá-lo e ele ficará com medo. 1483 01:47:20,500 --> 01:47:24,083 Vou ameaçá-lo que se ele não nos responder eu vou esfaqueá-lo ele de verdade e ele dirá a verdade por medo. 1484 01:47:24,375 --> 01:47:25,625 Vamos tentar.  OK. 1485 01:47:30,000 --> 01:47:32,916 Você não pode fazer isso.  Eu falarei com ele. Você vai e relaxa. 1486 01:47:39,791 --> 01:47:40,833 Onde está o dinheiro? 1487 01:47:42,333 --> 01:47:43,458 Diga-me! 1488 01:47:53,583 --> 01:47:54,333 Cale-se! 1489 01:47:55,291 --> 01:47:57,041 Eu não te esfaqueei, apenas te ameacei. 1490 01:47:57,666 --> 01:48:00,791 Se você não disser a verdade agora eu vou te esfaquear de verdade. 1491 01:48:14,500 --> 01:48:18,000 Sinto muito, Amzad.  Ei, por que você me esfaqueou de verdade? 1492 01:48:18,000 --> 01:48:20,458 Ei, pare com isso!  Por que você está fazendo uma grande cena para isso? 1493 01:48:20,458 --> 01:48:22,500 O que teria acontecido você se fosse um pouco acima? 1494 01:48:22,500 --> 01:48:23,416 Pense nisso, 1495 01:48:23,416 --> 01:48:24,416 o que teria acontecido com você? 1496 01:48:24,416 --> 01:48:25,416 Vá embora, Abhi. 1497 01:48:25,416 --> 01:48:26,500 Diga a ele, Karthik. 1498 01:48:34,000 --> 01:48:34,791 Está feito. 1499 01:48:38,875 --> 01:48:43,333 Olha Amzad, se eu apertar como uma manga this you'll lose your life just like the blood. 1500 01:48:43,541 --> 01:48:45,625 Diga-me onde está o dinheiro. Nós dois podemos nos resolver 1501 01:48:48,833 --> 01:48:50,750 Eu irei. Eu vou te contar. 1502 01:49:02,833 --> 01:49:04,625 Karthik. Ele te contou? 1503 01:49:05,083 --> 01:49:07,375 Telefono-te assim que encontrar o dinheiro.  Você vem até mim. 1504 01:49:08,208 --> 01:49:08,916 Tome cuidado. 1505 01:49:17,958 --> 01:49:21,666 Eu não vou te deixar, não vou. 1506 01:49:21,666 --> 01:49:23,333 Por que ele nos deixaria? 1507 01:49:24,041 --> 01:49:28,250 As pessoas dizem que algumas pessoas os cérebros estão de joelhos. 1508 01:49:28,625 --> 01:49:31,833 Eu acho que ele é uma pessoa assim. Quando ele foi esfaqueado, seu cérebro foi danificado. 1509 01:49:33,791 --> 01:49:36,000 Eu não vou deixar você. 1510 01:49:36,000 --> 01:49:37,208 Ei, você vai cair. 1511 01:49:39,333 --> 01:49:41,541 Oh não! Por que você não me ouviu quando eu disse não? 1512 01:49:41,541 --> 01:49:43,791 Olhe para você agora. Fique apenas assim. 1513 01:49:43,791 --> 01:49:44,583 Vamos. 1514 01:50:52,250 --> 01:50:54,958 Ei, ligue para Kiran. Ligue e diga para ele vir. 1515 01:50:57,416 --> 01:50:58,583 Ele está ligando. 1516 01:51:00,500 --> 01:51:06,625 Se você não vier aqui com o dinheiro, a faca está em minhas mãos agora. 1517 01:51:06,958 --> 01:51:08,666 E sua garota está na cadeira. 1518 01:51:35,458 --> 01:51:37,916 Você se atreve a me esfaquear? 1519 01:51:38,000 --> 01:51:40,833 A faca estava um pouco confusa, Amzad. Por favor, leve isso com leveza. 1520 01:51:40,833 --> 01:51:45,541 Ei! Antes que eu mude de ideia, deixe esse carrinho aqui e vá embora. 1521 01:51:45,666 --> 01:51:48,916 Darei esse dinheiro ao M.L.A. ou para o SI. Caso contrário, enfrentaremos um problema. 1522 01:51:48,916 --> 01:51:51,750 Por favor, senhor. Por favor, senhor.  Por que você não consegue me entender? 1523 01:52:02,416 --> 01:52:03,291 Karthik! 1524 01:52:15,541 --> 01:52:18,791 Quanto tempo vai demorar para você vir aqui depois que eu te contei? Houve um engarrafamento, senhor. 1525 01:52:18,791 --> 01:52:19,916 Não podemos fazer nada. 1526 01:52:22,083 --> 01:52:23,916 Ei, me dê essa mala. 1527 01:52:24,875 --> 01:52:25,791 Vamos, me dê. 1528 01:52:41,500 --> 01:52:43,375 Ei, como ele veio aqui? 1529 01:52:45,125 --> 01:52:47,500 Ei, por que todo mundo está vindo aqui como se eles estivessem participando de algum casamento? 1530 01:52:47,500 --> 01:52:50,625 Ei, venha rápido.  Desamarre-me rapidamente. 1531 01:53:24,750 --> 01:53:26,375 Pegue. Mover. 1532 01:53:36,916 --> 01:53:39,208 Uau, a haste é sólida. 1533 01:53:39,541 --> 01:53:42,375 Pesa até 3 a 4 kg.  Por que você traz aqui suas coisas de ferraria? 1534 01:53:42,708 --> 01:53:45,208 Com o dinheiro ganho com isso shop já tomamos cervejas muitas vezes. 1535 01:53:45,208 --> 01:53:45,875 Você esqueceu isso? 1536 01:53:45,875 --> 01:53:47,500 Você dificilmente nos deu uma festa de cerveja 3 ou 4 vezes. 1537 01:53:47,666 --> 01:53:51,750 3 a 4 vezes? -Sim, três a quatro vezes. 1538 01:53:51,750 --> 01:53:52,750 Você pelo menos tem alguma vergonha? 1539 01:53:52,750 --> 01:53:57,500 Você sempre se gaba de ter nos dado uma festa com bebidas alcoólicas. Quantas vezes você quase não comprou álcool? 1540 01:54:00,041 --> 01:54:02,291 Você bebe 4 cervejas de uma só vez? 1541 01:54:02,291 --> 01:54:06,333 Mas o que? Você está me pedindo para reembolsar seu dinheiro agora? 1542 01:54:07,250 --> 01:54:09,958 Por que vocês dois estão discutindo por causa de uma coisa mesquinha? 1543 01:54:10,416 --> 01:54:12,666 Um mesquinho? Esta é uma discussão mesquinha? 1544 01:54:13,375 --> 01:54:16,250 Eu sacrifiquei milhões por você e sacrifiquei cervejas por ele. 1545 01:54:16,416 --> 01:54:18,000 Por que vocês dois não reconhecem meus sacrifícios? 1546 01:54:18,000 --> 01:54:18,958 Ei! 1547 01:54:29,958 --> 01:54:31,125 Dê-me a mala. 1548 01:54:31,916 --> 01:54:33,125 Olá, Tânia. 1549 01:54:33,125 --> 01:54:34,333 Por que você não pode estar em um só lugar? 1550 01:54:34,333 --> 01:54:35,583 Você poderia ter nos seguido. 1551 01:54:37,166 --> 01:54:39,500 Suri uma vez, Amzad uma vez e esse cara. 1552 01:54:39,666 --> 01:54:43,625 Cada vez que conseguimos o dinheiro, você nos faz perder isso. Por que você sempre faz isso? 1553 01:54:44,041 --> 01:54:44,916 Ei, bastante! 1554 01:54:45,791 --> 01:54:47,416 Ei, me dê a mala. 1555 01:54:49,291 --> 01:54:50,083 Apenas vá. 1556 01:54:54,750 --> 01:54:56,916 Olá, Karthik. Por favor, não deixe a mão daquela garota. 1557 01:54:57,125 --> 01:54:59,958 Se alguém colocar uma faca em volta dela pescoço, não temos nada para dar a eles. 1558 01:55:00,375 --> 01:55:01,541 Desculpe. 1559 01:55:01,708 --> 01:55:04,208 Seu pedido de desculpas é muito caro, Tanya. 1560 01:55:04,416 --> 01:55:06,125 Ei, cale a boca! -Vamos. 1561 01:55:19,458 --> 01:55:22,875 Deixe isso. Deixe isso. 1562 01:55:27,583 --> 01:55:28,333 Olá, Karthik! 1563 01:55:31,541 --> 01:55:33,916 Deixe isso. Deixe isso. 1564 01:55:38,166 --> 01:55:40,666 Acho que esses caras não vão deixar isso hoje. 1565 01:56:12,625 --> 01:56:13,708 Ei, seu idiota. 1566 01:56:14,250 --> 01:56:15,291 Você tem algum sentido? 1567 01:56:15,458 --> 01:56:17,541 Você acha que é uma arma de brinquedo para atirar assim? 1568 01:56:17,541 --> 01:56:19,750 Preciso dar uma explicação para cada bala que você usou para o governo. 1569 01:56:19,750 --> 01:56:22,250 Sinto muito, senhor. Por favor, leve sua arma de volta. 1570 01:56:28,041 --> 01:56:30,000 Irmão Amzad. Pegue sua arma. 1571 01:56:30,291 --> 01:56:32,375 Sr. Janardhan, espero que seu dinheiro esteja com você. 1572 01:56:33,041 --> 01:56:34,458 Acho que as coisas de todo mundo ficam só com eles? 1573 01:56:34,458 --> 01:56:36,250 Kiran, vamos lá. Abhi, vamos. 1574 01:56:36,625 --> 01:56:37,708 Onde você está indo? 1575 01:56:38,250 --> 01:56:39,875 Esse cara cortou meus dedos. 1576 01:56:39,875 --> 01:56:41,541 E vocês me fizeram mancar. 1577 01:56:41,833 --> 01:56:45,000 De qualquer forma, não vou embora sem a mala. Janardhan! 1578 01:56:45,375 --> 01:56:46,541 Dê-me o dinheiro. 1579 01:56:46,541 --> 01:56:47,750 Por que ele deveria te dar? 1580 01:56:48,083 --> 01:56:51,416 Senhor, eu devolvi seus 20 crores para você agora, então, por favor, me dê 3 crores. 1581 01:56:51,416 --> 01:56:52,791 Para onde você irá? 1582 01:56:52,791 --> 01:56:55,500 Você planejou roubar tudo e os perseguiu. 1583 01:56:56,583 --> 01:56:58,000 Você recebeu meu dinheiro de volta? 1584 01:56:58,416 --> 01:57:01,625 Não vou dar um centavo a ninguém. 1585 01:57:01,875 --> 01:57:03,291 Você pode fazer o que quiser. 1586 01:57:06,791 --> 01:57:08,000 Janardhan, espere! 1587 01:57:08,333 --> 01:57:09,208 Vamos. 1588 01:57:12,083 --> 01:57:14,625 Senhor... Senhor. -Ei, Janardhan! 1589 01:57:24,041 --> 01:57:25,458 Ei, espere! 1590 01:57:41,125 --> 01:57:42,500 Quem é esse novo personagem? 1591 01:57:43,000 --> 01:57:46,083 Ele não é um personagem novo. Ele é antigo e importante. 1592 01:57:46,541 --> 01:57:48,083 Ele entrou bem antes de nós. 1593 01:57:48,833 --> 01:57:50,833 Ele é Lokanath, é fiscal de imposto de renda. 1594 01:57:53,000 --> 01:57:54,208 Você ligou para ele? 1595 01:57:55,291 --> 01:57:57,541 Vivek, o que você está fazendo aqui? 1596 01:57:58,458 --> 01:58:02,208 Bem, senhor, vim aqui porque consegui informações que há uma luta acontecendo aqui. 1597 01:58:20,458 --> 01:58:21,625 Esse dinheiro não é meu. 1598 01:58:22,083 --> 01:58:23,708 Encontrei perto desses pequenos. 1599 01:58:24,583 --> 01:58:26,500 Amzad Khan deu-nos esse dinheiro para escondermos. 1600 01:58:26,500 --> 01:58:31,250 Na verdade, eu fiz três caras atacou SI e roubou esse dinheiro. 1601 01:58:31,458 --> 01:58:36,541 Bem, senhor. No caso do desaparecimento do motorista de Janardhan, Raju quando fui prender Suri depois de suspeitar dele, 1602 01:58:36,541 --> 01:58:40,125 Suri morreu no encontro que aconteceu lá e nosso policial também ficou ferido. 1603 01:58:40,375 --> 01:58:43,958 Quando estávamos recuperando o dinheiro recuperado à delegacia, Amzad nos atacou, senhor. 1604 01:58:46,500 --> 01:58:49,958 Já que os encontramos perto de Suri, acho que o dinheiro pertence a Janardhan, senhor. 1605 01:58:50,500 --> 01:58:52,750 Sim, senhor. Esse dinheiro pertence a Janardhan. 1606 01:58:53,000 --> 01:58:54,541 Estou condenado. 1607 01:58:55,416 --> 01:58:57,166 Já te contei outro dia, Janardhan. 1608 01:58:57,958 --> 01:58:59,333 Que não vou te deixar. 1609 01:58:59,916 --> 01:59:01,375 Esteja pronto para ir para a prisão 1610 01:59:02,166 --> 01:59:02,958 Vivek. 1611 01:59:03,291 --> 01:59:03,791 Senhor. 1612 01:59:04,750 --> 01:59:07,541 Traga todo mundo aqui para a delegacia e pegue o extrato. 1613 01:59:08,208 --> 01:59:08,875 Ok, senhor. 1614 01:59:19,708 --> 01:59:21,333 Você realmente não sacrifica coisas como eu. 1615 01:59:21,750 --> 01:59:24,041 Vocês são todos egoístas, vocês são muito egoístas. 1616 01:59:24,416 --> 01:59:26,250 Estávamos todos brigando e ele foi embora. 1617 01:59:27,500 --> 01:59:28,083 Venha... 1618 01:59:33,416 --> 01:59:35,666 Vocês me destruíram. 1619 01:59:39,166 --> 01:59:44,166 O oficial de TI, Sr. Lokanath, disse que o dinheiro encontrado pertence ao educador Janardhan. 1620 01:59:44,458 --> 01:59:47,708 Com isso o alto comando cancelou a vaga no MLA que lhe foi atribuída. 1621 01:59:50,791 --> 01:59:54,333 Quando dois gatos estavam brigando por um pedaço de pão, um macaco veio e levou embora, ao que parece. 1622 01:59:55,041 --> 01:59:56,041 Sinto muito, Sankarayya. 1623 01:59:56,375 --> 01:59:57,375 Não temos culpa, senhor. 1624 01:59:58,416 --> 01:59:59,208 É o poder do dinheiro. 1625 01:59:59,958 --> 02:00:01,625 Pelo menos você tem 10 lakhs. 1626 02:00:02,458 --> 02:00:04,500 Se quiser, dou-lhe 50 por cento, senhor. 1627 02:00:04,500 --> 02:00:06,125 Não há necessidade. Mantenha-os com você. 1628 02:00:06,458 --> 02:00:07,958 Pelo menos não terei nenhuma culpa. 1629 02:00:08,958 --> 02:00:09,958 Você realmente tem algum bom senso? 1630 02:00:10,458 --> 02:00:12,000 Você vai roubar dinheiro porque não tem emprego? 1631 02:00:13,333 --> 02:00:16,125 O que você quer dizer com roubar, senhor? Encontramos esse dinheiro. 1632 02:00:16,416 --> 02:00:19,625 É isso? Estou falando sobre o dinheiro da loja de empréstimos de ouro. 1633 02:00:20,375 --> 02:00:22,041 Você não deve subestimar a polícia. 1634 02:00:22,416 --> 02:00:24,958 Você não tem vergonha de cometer um crime quando você estudou engenharia? 1635 02:00:26,250 --> 02:00:27,083 Por favor, pare com isso, senhor. 1636 02:00:27,708 --> 02:00:31,083 Todo mundo diz que não temos vergonha embora estudássemos engenharia. 1637 02:00:32,000 --> 02:00:34,208 As faculdades estão aos milhares. E os alunos estão em lakhs. 1638 02:00:34,208 --> 02:00:36,666 Mas os empregos não chegam nem às centenas. O que você quer que façamos, senhor? 1639 02:00:39,625 --> 02:00:42,708 Meus pais que não sabem disso, assim como um, dois e três, 1640 02:00:42,708 --> 02:00:45,791 eles estão nos fazendo estudar décimo e inter mais tarde e depois engenharia, senhor. 1641 02:00:46,250 --> 02:00:49,416 Também pessoas que estudaram bem as faculdades não estão conseguindo empregos, senhor. 1642 02:00:49,833 --> 02:00:53,625 E por favor pense em nós que estudou em faculdades de nível três. 1643 02:00:56,208 --> 02:00:57,208 Você não tem nada a dizer? 1644 02:00:58,666 --> 02:01:00,083 É a mesma coisa, senhor. 1645 02:01:00,083 --> 02:01:01,500 É como é. 1646 02:01:01,500 --> 02:01:03,000 A situação da engenharia é assim lá fora. 1647 02:01:03,041 --> 02:01:05,166 Você disse isso bem como Chiranjeevi no filme Tagore. 1648 02:01:05,583 --> 02:01:07,708 Todo mundo está roubando dinheiro como você quem não tinha emprego? 1649 02:01:08,333 --> 02:01:09,750 Você pode dar tantas desculpas. 1650 02:01:09,916 --> 02:01:12,625 Mas se você tiver que ter sucesso, você é preciso ter foco e paciência. 1651 02:01:15,375 --> 02:01:16,500 E você, Amzad? 1652 02:01:17,416 --> 02:01:18,500 Você se atreve a me atacar? 1653 02:01:18,500 --> 02:01:19,750 O que você quer que eu faça, senhor? 1654 02:01:19,750 --> 02:01:24,708 Como eu estava com raiva de Janardhan, fiz o motorista Raju roubou aqueles 10 crores 1655 02:01:25,083 --> 02:01:28,333 mas você tentou roubar esse dinheiro. Foi por isso que o ataquei, senhor. 1656 02:01:28,333 --> 02:01:28,875 É isso. 1657 02:01:28,875 --> 02:01:31,666 Eu estava pegando aquele dinheiro para entregá-lo ao governo. 1658 02:01:33,625 --> 02:01:36,375 O que há com esse olhar? Primeiro vá e jogue-o na cela. 1659 02:01:37,333 --> 02:01:39,500 Senhor. Senhor. Senhor. 1660 02:01:39,500 --> 02:01:40,125 Sankarayya. 1661 02:01:40,125 --> 02:01:41,666 Senhor. Mande-os embora. 1662 02:01:42,458 --> 02:01:43,541 Saia agora. 1663 02:01:43,541 --> 02:01:44,625 Não volte à delegacia. 1664 02:01:44,625 --> 02:01:45,750 Sua carreira será estragada. 1665 02:01:46,250 --> 02:01:47,500 Obrigado, senhor. 1666 02:01:48,166 --> 02:01:51,625 Você sabe por que estou deixando vocês? 1667 02:01:52,125 --> 02:01:54,083 Porque você está feliz com isso você vai se tornar pai. 1668 02:01:55,291 --> 02:01:56,375 Somos inocentes, senhor. 1669 02:01:56,375 --> 02:01:57,250 É isso? 1670 02:01:57,833 --> 02:01:58,625 Então por que, senhor? 1671 02:01:59,083 --> 02:02:00,500 Até eu estudei em uma faculdade de nível três. 1672 02:02:00,500 --> 02:02:02,083 Senhor! -Suficiente. 1673 02:02:02,083 --> 02:02:03,041 Fora. Mova-se agora. 1674 02:02:03,583 --> 02:02:04,625 Você finalmente sobreviveu. 1675 02:02:05,833 --> 02:02:06,541 Obrigado, senhor. 1676 02:02:10,166 --> 02:02:12,708 'Banheiros. Não desperdice água. 1677 02:02:14,333 --> 02:02:16,666 Não há água dentro para desperdiçar. 1678 02:02:17,083 --> 02:02:18,875 Seu destino mudou, Sr. Janardan. 1679 02:02:18,916 --> 02:02:20,541 Você parece completamente diferente. 1680 02:02:20,833 --> 02:02:21,875 Eu trabalhei duro. 1681 02:02:22,166 --> 02:02:25,333 Vendi vinho de palma. Cortei madeira e costurei roupas. 1682 02:02:25,791 --> 02:02:28,500 Eu trabalhei duro. Eu tinha pensamentos elevados. 1683 02:02:28,708 --> 02:02:29,708 Eu estabeleci faculdades. 1684 02:02:32,125 --> 02:02:35,291 E finalmente me tornei um tolo em nas mãos de estudantes universitários. 1685 02:02:35,750 --> 02:02:38,708 Se a nossa má sorte tocar a campainha, não poderemos fazer nada. 1686 02:02:43,458 --> 02:02:46,083 Ei! Mas o filme ainda não foi finalizado. 1687 02:02:47,333 --> 02:02:50,541 Depois de completar minha frase, Serei liberado no futuro... 1688 02:02:52,250 --> 02:02:56,000 Nosso destino é realmente ótimo. Isso nos dá sorte e também infortúnio. 1689 02:02:57,541 --> 02:03:00,500 Veja se você recebeu alguma ligação. Temos que começar a procurar amanhã. 1690 02:03:01,083 --> 02:03:02,375 Não estamos procurando emprego. 1691 02:03:03,291 --> 02:03:07,375 Na presença de Tanya vou abrir um consultoria que oferece empregos para pessoas como nós. 1692 02:03:08,541 --> 02:03:10,958 Como você vai fazer isso? Temos dinheiro em alguma outra bolsa? 1693 02:03:14,791 --> 02:03:15,625 Está nesta capa. 1694 02:03:23,250 --> 02:03:25,541 É um crore. Onde você conseguiu isso? 1695 02:03:26,208 --> 02:03:27,041 Um crore? 1696 02:03:28,541 --> 02:03:31,916 Como você acha que o M.L.A. e o Lokanath veio para aquele lugar na hora certa? 1697 02:03:32,416 --> 02:03:38,708 Só porque estou falando sobre sua faculdade, ele enviou seu homens e os fiz destruir todos os equipamentos do meu estúdio. 1698 02:03:41,375 --> 02:03:46,083 Se ele se tornar o M.L.A. não podemos detê-lo. 1699 02:03:46,083 --> 02:03:49,291 Se ajudarmos Lokanath que tem o atacou, ele irá para a prisão com certeza. 1700 02:03:49,333 --> 02:03:54,208 Após o inquérito, o governo também toma uma decisão ação séria contra essas faculdades de nível três. 1701 02:03:54,208 --> 02:03:57,458 Amzad Khan está dizendo que vai disputar o M.L.A. Então ele definitivamente roubou esse dinheiro. 1702 02:03:57,458 --> 02:04:01,000 Se descobrirmos isso, o mais importante é que você caras vão sair desse problema. 1703 02:04:01,416 --> 02:04:07,250 E mais uma coisa aqui é, se informarmos o governo sobre dinheiro negro, eles nos darão uma quantia como recompensa. 1704 02:04:09,958 --> 02:04:15,500 Antes de vir até vocês com o dinheiro, eu informei Janardhan que o dinheiro está com Amzad, que está no depósito. 1705 02:04:16,541 --> 02:04:20,708 Tenho tanta certeza de que ele definitivamente venha lá e tire o dinheiro de nós. 1706 02:04:21,833 --> 02:04:23,750 Então fiz Tejaswi ligar para Lokanath. 1707 02:04:24,583 --> 02:04:26,875 Como eu esperava, ele foi pego em flagrante. 1708 02:04:29,125 --> 02:04:30,208 Você é tão inteligente, Karthik. 1709 02:04:30,625 --> 02:04:32,416 Então por que você não está conseguindo um emprego? 1710 02:04:33,333 --> 02:04:36,250 Uma pessoa inteligente deve entrar num negócio. Ele não deveria fazer um trabalho. 1711 02:04:37,541 --> 02:04:38,958 Vamos começar nossa consultoria. 1712 02:04:39,041 --> 02:04:40,458 Da última vez você disse porta dos fundos. 1713 02:04:40,625 --> 02:04:41,750 Perdemos 10 lakhs. 1714 02:04:41,791 --> 02:04:43,375 Agora você diz consultoria. 1715 02:04:43,500 --> 02:04:45,666 E se este crore for perdido?